ФОКУСНИК - превод на Румънски

• magician
• păcălitor
• magicianul
• un prestidigitator
• un iluzionist

Примери за използване на Фокусник на Български и техните преводи на Румънски

Не, не съм фокусник.
Nu, nu sunt magician.

Но аз не съм фокусник.
Dar nu sunt magician.

Средна ръка фокусник, който се удави в Хъдсън преди 30 години.
Un magician mediocru care s-a înecat în râul Hudson acum 30 de ani.

Ами, знаете ли, някога бях фокусник.
Păi, ştii, eu am fost magician cândva.

Аз съм фокусник.
Sunt un magician.

Ръце на фокусник, каза веднъж една жена.
Mâini de scamator, i-a spus odată o femeie.

Той е фокусник, пич, казва се дейвид блейн.
E un magician pe nume David Blaine, omule.

Искам да бъда фокусник и лекар.
Vreau sa fiu un magician si un medic.

Аз съм роден фокусник.
Dar eu sunt magician, un magician înnăscut.

Който и да е този Фокусник, със сигурност не е срамежлив.
Oricine ar fi acest Păcălici, nu este timid.

Фокусник от Ед Харди стрийт?
Unul dintre acei magicieni de stradă de tipul lui Ed Hardy?

Може да подкупим някой фокусник да я разреже с трион.
Poate mituim unul dintre magicieni să o taie în două.

Ще взема уроци за фокусник и ще се опитам да продължа с това.
Voi lua ore de magie şi de jonglat şi să încerc asta.

Ти си фокусник, Драконови войне.
Eşti un trişor, Dragon Warrior.

Май си на някаква сцена с… фокусник?
Se pare că eşti pe un fel de scenă… cu un magician?

Ще стана фокусник.
Voi fi ucenic.

Видях фокусник.
Am văzut un magician.

Не съм фокусник.
Nu sunt un magician.

Мраморната глава. Извадихте я от чантата си като фокусник.
Capul acela de marmură pe care l-ai scos din geantă ca şi un magician.

Баща ми също беше фокусник.
Şi tatăl meu era magic.