ФОКУСНИКЪТ - превод на Румънски

• magicianul
• păcălitorul
• un șmecher

Примери за използване на Фокусникът на Български и техните преводи на Румънски

почти всеки тук споделят същите тези качества, защото всъщност онова, което е фокусникът, е агент на промяната.
aproape toţi de aici au acele calităţi, pentru că un șmecher e de fapt un agent al schimbării.

Фокусникът, никога не разкрива тайните си. Но, със сигурност бъдещ
Magicianul nu-şi dezvăluie niciodată secretele,

в книгата си Хайд казва, че понякога фокусникът може да залитне към красота.
Hyde spune că uneori un șmecher poate da în frumos.

Защото ако фокусникът не го прави, алтернативата е невъзможна да се възприеме от други.
Pentru că, dacă magicianul nu face asta, alternativa este ceva cu care ceilalţi nu vor putea să se împace niciodată.

Въпреки това то може да изглежда като, че аз съм заминала, но фокусникът, ще знае по-добре.
Deci s-ar putea parea ca nu mai sunt… magicianul stie mai bine.

Не си знаел фокуса, преди фокусникът да ти го покаже?
Nu te pot învăţa. Nu ai ştiut acel truc înainte ca acel magician- să ţi-l arate, nu-i aşa?

Когато фокусникът размаха ръка и каже"Ето там става магията", истинският номер е някъде другаде.
Când un magician îşi flutură mâna şi zice:"Aici are loc magia." Adevăratul truc are loc altundeva.

Фокусникът е агент на промяната.
Șmecherul e un agent al schimbării

Едното е- друга характеристика на фокусника е, че фокусникът трябва да върви по тази тънка линия.
O altă caracteristică a șmecherului: șmecherul trebuie să meargă pe această linie fină.

Фокусникът не издава тайните си. Но ако ни поканиш на вечеря.
Un magician niciodată nu-şi dezvăluie secretele, oricum, dacă ne vei invita la cină mai des.

Фокусникът се сърдел, но нищо не можел да направи,
Tipul era scos din sărite de pasăre,

Фокусникът Ерик Мийд прави номер,
Magicianul Eric Mead face un truc pentru a dovedi

Същата измама и бързи движения, които фокусникът използва, за да намери четвърт доларова монета зад ухото на 5-годишно дете,
Mişcările înşelătoare şi rapide pe care un magician le face pentru a găsi o monedă în spatele urechii unui copil de 5 ani, poate ajuta un

както и много други функции, които го прави хит. Изтегляне Фокусникът Mod.
împreună cu multe alte caracteristici care o face un hit. Descarca Mod jongler.

Средна ръка фокусник, който се удави в Хъдсън преди 30 години.
Un magician mediocru care s-a înecat în râul Hudson acum 30 de ani.

Аз съм фокусник.
Sunt un magician.

Той е фокусник, пич, казва се дейвид блейн.
E un magician pe nume David Blaine, omule.

Искам да бъда фокусник и лекар.
Vreau sa fiu un magician si un medic.

Фокусниците не разкриват своите тайни.
Un magician nu-şi divulgă secretele.

Видях фокусник.
Am văzut un magician.