ФОТОГРАФИИТЕ - превод на Румънски

• fotografiile
• pozele
• imaginile
• fotografii
• fotografiilor

Примери за използване на Фотографиите на Български и техните преводи на Румънски

Фотографиите на корабите, сред които са самолетоносачът"Адмирал Кузнецов" и крайцерът"Петър Велики", били направени вчера близо
Fotografii ale navelor, care includ portavionul Amiral Kuznetov si crucisatorul purtator de rachete Piotr Veliki,

Фотографиите ще бъдат възпроизведени iPhoto колекция
Fotografiile Vor Fi Replikat la iPhoto Colecţie

Фотографиите са направени наскоро в градината на Кенсингтън палас от херцогинята на Кеймбридж.
Aceste fotografii au fost făcute recent în grădina casei sale de la Palatul Kensington de către ducesa de Cambridge.

Другите допълнителни функции включват технологията за възстановяване на фотографиите на Epson, тихата работа
Alte caracteristici avansate includ tehnologia de restaurare a fotografiilor Epson, operarea silențioasă

При сравняване на ефекта на криомасаж преди и след това, фотографиите на клиентите, използващи тази процедура, показват значително подмладяване
Când se compară efectul criomasajului înainte și după, fotografiile clienților care utilizează această procedură arată o întinerire semnificativă

Лесно е да се отстранят дефекти от фотографиите и обекти, като ги замени със съдържание от други области на изображението.
Ușor pentru a elimina defectele de la o obiecte fotografii, înlocuindu-le cu conținut de alte zone ale imaginii.

Com- Авторските права върху текста, фотографиите и видео материалите, публикувани на този сайт принадлежат на техните законни собственици.
Com- Drepturile de autor asupra textelor, fotografiilor și materialelor video publicate pe acest site aparțin proprietarilor lor de drept.

Заедно с испанското правителство те изтъкват, че фотографиите са защитени от авторското право, доколкото става дума за оригинални интелектуални произведения.
Împreună cu guvernul spaniol, aceștia susțin că fotografiile ar fi protejate de dreptul de autor în măsura în care sunt avute în vedere creații intelectuale originale.

Ние не сме сферите, които се показват на фотографиите, които някои хора обясняват като кълба.
Noi nu suntem sferele ce apar în fotografii, pe care unele persoane le numesc orbi.

Един от основните ни принципи е да не използваме програма за редактиране на фотографиите с цел да се изменя изобразеното на тях.
Unul dintre principiile de bază ale muncii noastre este refuzul de principiu în a folosi un program de editare a fotografiilor pentru schimbarea aspectului şi imaginii.

В един ъгъл на стаята стояха трима млади хора и разглеждаха фотографиите на госпожица Бюрстнер,
Într-un colț al camerei, trei tineri priveau fotografiile domnișoarei Burstner,

Кажи му, че това са фотографиите, които си направил, и че има номер за връзка в паметта на камерата.
Spune-i acestea sunt fotografii ai luat… si ca exista un numar de contact în domeniul camerei text.

включително отнасящи се до носителите на права върху текстовете, фотографиите, изображенията, видеоклиповете и т. н.;
care aduc în special atingere deținătorilor de drepturi asupra textelor, fotografiilor, imaginilor, videoclipurilor etc.;

тогава можете да се запознаете с фотографиите на композициите с монети в Интернет.
atunci puteți să vă familiarizați cu fotografiile compozițiilor cu molii de perete pe Internet.

Не сме сферите, които се показват на фотографиите, които някои хора обясняват.
Noi nu suntem sferele ce apar în fotografii, pe care unele persoane le numesc orbi.

Апартаментът се продава с наличното обзавеждане и оборудване, показано на фотографиите, с изключение на картините и личните вещи.
Vanzarea se realizeaza cu mobilierul si dotarile aferente conform prezentarii si a fotografiilor cu exceptia efectelor personale.

не съществува и Антарктика, а пък фотографиите от космоса са фалшиви.
iar fotografiile din spațiul cosmic sunt contrafăcute.

Пълната колекция от фотографиите на Атонна Костас Асимис се намира на сайта на поклонническия център“Солун“.
O colectie completa de fotografii de la Athos ale lui Kostas Asimis este pe site-ul centrului de pelerinaj Solun.

Аз ще бъда инспекторът, там на куфара ще седят двама пазачи, пред фотографиите ще стоят трима млади хора.
Eu îl reprezint pe inspector, cei doi paznici stau acolo, pe cufăr, iar cei trei tineri sunt colo, în fata fotografiilor.

сензор с два пиксела, което означава, че фотографиите с по-слаба светлина могат да се възприемат в много по-висока степен за качество.
ceea ce înseamnă că fotografiile cu lumină slabă pot fi acum luate în calitate mult mai ridicată.