ФОТОГРАФЪТ - превод на Румънски

• fotograful
• un fotograf

Примери за използване на Фотографът на Български и техните преводи на Румънски

Останалите, както свидетелства фотографът Дейвид Левенти,
Restul, după cum atestă fotograful David Leventi,

Дори и най-обикновените неща се превръщат в нещо невероятно, ако фотографът успее да намери добро място, преди да направи снимка.
Chiar și cele mai obișnuite lucruri se transformă în ceva incredibil dacă un fotograf reușește să găsească un loc bun înainte de a face o fotografie.

Фотографът Джарл Ейл де Басвил,
Fotograful Jark Ale de Basseville,

Наскоро фотографът Саймън Дел се натъкнал на семейство мишки,
Recent, un fotograf pasionat de animalele sălbatice, Simon Dell,

Фотографът Annie Griffiths от National Geographic основа Ripple Effect Images,
Fotograful National Geographic, Annie Griffiths, a fondat Ripple Effect

Знаете… фотографът, който направи реклами за фирмата ми, той ми даде листовката на Elegant.
Ştii… un fotograf care a făcut câteva reclame pentru firma mea… el mi-a dat fluturaşul de la Elegant.

В зависимост от онова, върху което се фокусира фотографът, стойността на блендата,
În funcţie de obiectul pe care îl focalizează fotograful, valoarea aperturii,

Не, той не е луд, но е много стар и смята, че тук живее фотографът Сам Хънт.
Nu-i nebun. E doar foarte bătrân şi crede că un fotograf pe nume Sam Hunt locuieşte aici.

Преди да успее още Карели да отговори, фотографът, който бил с тях, казал:"Това е"Отче Наш".
Înainte ca Walter Carelli să poată răspunde, fotograful care era cu ei spuse“Este Tatăl nostru.”.

Ако се вземе решение, и фотографът е избрал,
În cazul în care decizia este luată, iar fotograful este ales,

Много е важно фотографът да намери творчески екип- всичко е много подобно на създаването на филм, където художници, актьори, сценаристи са важни.
Este foarte important ca fotograful să găsească o echipă de creație- totul este foarte asemănător cu crearea unui film în care artiștii de machiaj, actorii, scenariștii sunt importanți.

играе с снежни топки, и фотографът със сигурност ще направи красиви снимки.
se joacă cu bulgări de zăpadă, iar fotograful este sigur pentru a face poze frumoase.

Джеймс Уилкокс, фотографът на Ар Рисалах, който се вмъкна в Белия дом.
James Wilcox, fotograful A. R. care a intrat în Casa Albă.

Човек може само да се държи така, както постъпва и фотографът, който, за да ни покаже едно дърво, го заснема от поне четири гледни точки.
Nu putem lua decât atitudinea fotografului, care, pentru a înfăţişa un copac, îl fotografiază cel puţin din patru direcţii.

По отношение на фотографията то се изразява в това фотографът да използва наличните възможности за оформление
În cazul fotografiei, acest aspect constă în faptul că fotograful utilizează posibilitățile de creație existente,

Разберете как фотографът и създателят на модели Simon Carter създава миниатюрен свят на моторните спортове, който изглежда като реален.
Descoperiţi cum fotograful şi creatorul de modele Simon Carter creează o lume a sporturilor automobilistice în miniatură care arată cât se poate de real.

Фотографът Стив Уинтър
Renumitul fotograf Steve Winter

Друг военен кореспондент, фотографът Робърт Капа,
Un alt corespondent de război, fotograful Robert Kapa,

Фотографът Фернандо Перейра, който е бил на борда на кораба, се удавя.
Fernando Pereira, unfotograf portughez ce se afla la bordul navei, s-a înecat pe corabia care s-a scufundat.

Преди около 150 години, фотографът Едуърд Майбридж използвал камера за да разреши загадката за галопиращия кон.
Cu 150 de ani în urmă, fotograful Eadweard Muybridge a folosit un aparat foto pentru a elucida misterul calului în galop.