ФОТОНИТЕ - превод на Румънски

• fotonii
• fotoni
• fotonilor

Примери за използване на Фотоните на Български и техните преводи на Румънски

Там е абсолютно тъмно, защото фотоните не могат да достигнат средната дълбочина на океана,
Este o beznă totală pentru că fotonii nu pot ajunge la adâncimea medie a oceanului,

В тези клетки енергията на светлината(фотоните) се преобразува в електрическа енергия на нервната тъкан,
În aceste celule, care produc rodopsină, are loc transformarea energiei luminoase(fotoni) în energie electrică a ţesutului nervos,

Поради своята природа фотоните не могат да надминават скоростта на светлината,
Fotonii, prin însăși natura lor, nu pot depăși viteza luminii,

Във фотосистема ІІ централните хлорофилни молекули се освобождават под въздействието на фотоните и отдават електрони.
În fotosistemul II, moleculele clorofilei centrale a sunt excitate de fotoni și eliberează electroni.

През адронната епоха фотоните наоколо вече не можели да се осланят на E= mc2, за да произвеждат двойки от кварки и антикварки.
În era hadronilor fotonii din mediu nu mai puteau invoca E=mc2 pentru a crea perechi quarc- antiquarc.

Чалмърс не твърди, че фотоните имат такова съзнание, както хората, но те може да имат нещо
Chalmers nu susţine că fotonii au acelaşi fel de conştiinţă ca fiinţele umane,

се дели на четири категории в зависимост от дължината на вълната и енергията на фотоните.
in functie de lungimea de unda si de energia fotonului.

Цветът на светлината, произведен от светодиод, е свързан с енергията на фотоните, които излъчва, свързана с така наречената забранена лента на полупроводника.
Culoarea luminii produsă de un led este legată de energia fotonilor pe care îi emite, legată de așa-numita bandă interzisă a semiconductorului.

Как фотоните са едновременно
Cum de fotonii sunt particule

Само фотоните, които нямат маса,
Doar lumina, fotonii care nu au masă,

Това споделено съществуване продължава дори когато фотоните се разделят- което означава,
Această existenţă comună continue chiar şi atunci când fotonii sunt separaţi- ceea ce înseamnă

което започва с 33 нули след десетичната запетая, описва поведението на фотоните във всичко: от проблясването на свещта до блещукането на звездите над главите ни.
descrie comportamentul pachetelor elementare de lumină cunoscute sub numele de fotoni, aflate peste tot, de la pâlpâirea unei flăcării de lumânare, până la sclipirea stelelor deasupra capului.

да прихваща слънчева светлина, и по-конкретно фотоните от Слънцето, и да конвертира тяхната енергия в полезно електричество, посредством процес, наречен фотоволтаичен ефект.
mai precis fotonii de la soare si sa-si transforme energia in electricitate utila printr-un proces numit efect fotovoltaic.

екипът е измислил начин да търси сигнатурите на неговите фини промени на вероятностите в поляризацията на фотоните.
echipa a creat o modalitate de a observa semnătura probabilităţii sale subtile de schimbare în polarizare a fotonilor.

При преминаването на електромагнитна вълна с непрекъснат спектър на енергията през газ или плазма, някои от фотоните се поглъщат от атомите,
Atunci când un spectru continuu de energie este trecut printr-un gaz sau printr-o plasmă, unii dintre fotoni sunt absorbiți de atomi,

Там е абсолютно тъмно, защото фотоните не могат да достигнат средната дълбочина на океана,
Este o beznă totală pentru că fotonii nu pot ajunge la adâncimea medie a oceanului,

да съхраняват ултраслабите фотони, което показва, че вътре в човешките клетки съществува ефективна система за задържане на фотоните.".
stocare a fotonilor ultraslabi, indicand existenta unui sistem eficient de captare al fotonilor ultraslabi in celulele umane“.

Това споделено съществуване продължава дори когато фотоните се разделят- което означава, че размерите на единия веднага оказват влияние върху състоянието на другия, независимо от разстоянието между тях.
Acea experienta comuna continua si atunci cand fotonii sunt separati- ceea ce inseamna ca masuratorile efectuate asupra unuia influenteaza imediat starea celuilalt, indiferent de distanta dintre ei.

Това споделено съществуване продължава дори когато фотоните се разделят- което означава,
Acea experiență comună continuă și atunci când fotonii sunt separați,

за разлика от рефлектора, който връща фотоните обратно до точката на осчетоводяване,
spre deosebire de un reflector care readuce fotonii înapoi la punctul de expunere,