ФРАНКФУРТСКАТА - превод на Румънски

• frankfurt

Примери за използване на Франкфуртската на Български и техните преводи на Румънски

Листването на ПроКредит Холдинг на Франкфуртската фондова борса допълнително подчертава ангажимента на ПроКредит за прозрачност- важна опора,
Listarea ProCredit Holding pe segmentul Prime Standard al Bursei de Valori de la Frankfurt evidenţiază suplimentar apetenţa ProCredit Bank către transparenţă,

Основна идея във Франкфуртската школа била да се експлоатира идеята на Фройд за“пансексуализъм”- търсенето на сексуално удоволствие
Una dintre ideile esenţiale ale Şcolii de la Frankfurt era de a valorifica ideea,, pansexualismului” a lui Freud- căutarea plăcerii, exploatarea diferenţelor dintre sexe,

Една от основните идеи на Франкфуртската школа е да експлоатират идеята на Фройд за“пансексуализъм”- търсенето на удоволствие,
Una dintre ideile esenţiale ale Şcolii de la Frankfurt era de a valorifica ideea,, pansexualismului” a lui Freud- căutarea plăcerii,

фючърсите за индекса DAX, проследява 30-те най-големи компании с най-голям обем на търговията на Франкфуртската фондова борса.
futures pe indicele DAX, urmărește 30 din cele mai mari companii cu cel mai înalt volum de tranzacționare pe bursa din Frankfurt.

търгувани на Франкфуртската фондова борса през Xetra.
al capitalizării pe bursa din Frankfurt pe sistemul de tranzacționare Xetra.

се очаква да бъдат включени в съществуващия списък в сегмент„Prime Standard“ на регулирания пазар на Франкфуртската фондова борса на 7 февруари 2018 г.
fie incluse în listarea existentă în subsegmentul pieței reglementate(Prime Standard) a Bursei de Valori din Frankfurt la data de 07 februarie 2018.

известни като,, Франкфуртската петорка", които са получили грижливо възпитание
cunoscuţi drept„cei cinci din Frankfurt”, care au fost şcoliţi

Друг виден представител на Франкфуртската школа Теодор Адорно пише книга,, Авторитарната личност", в която той определя бащинството, гордостта от семейството, християнството, склонността към традиционни полови роли и сексуалност,
Theodor Adorno, alt membru originar al Școlii de la Frankfurt, a scris o carte intitulată„Personalitatea autoritariană” în care definește calitatea de părinte(relația părinte-copil),

С листването си на Франкфуртската фондова борса, ПроКредит Холдинг се представя пред инвеститори, които ще подкрепят уникалния подход на групата в банкирането и етичната корпоративна мисия, прилагани в професията
Odată cu listarea pe Bursa de Valori de la Frankfurt, ProCredit Holding se prezintă în faţa investitorilor care se identifică cu abordarea unică a grupului pentru modul de operare pe piaţa bancară

Друг виден представител на Франкфуртската школа Теодор Адорно пише книга„Авторитарната личност“, в която той дефинира бащинство, гордост от семейството си, християнство, склонност към традиционни полови роли и сексуалност, както и патриотизъм(любов към страната си) като патологични феномени!
Theodor Adorno, alt membru originar al Școlii de la Frankfurt, a scris o carte intitulată„Personalitatea autoritariană” în care definește calitatea de părinte(relația părinte-copil), mândria de a aparține unei familii, creștinismul, aderarea la rolurile(bărbat/femeie) și atitudinile tradiționale față de sex și patriotismul drept„ fenomenepatologice”!

Аткинсън продължава:"В“Авторитарната личност” създадена от Франкфуртската школа през 1940-те
Atkinson a continuat:,, Personalitatea autoritară”, studiată de Şcoala de la Frankfurt în anii '1940 şi '1950 în America,

нашата религиозна традиция и цялата ни култура се ражда от Франкфуртската школа.
întreaga noastră cultură- şi-a avut obârşia în Şcoala de la Frankfurt.

Написана през 1992 г. в Fidelio Magazine,/Франкфуртската школа и политическата коректност/ Майкъл Миничино наблюдава,
Scriind în 1992 în Fidelio Magazine, în articolul,, Şcoala de la Frankfurt şi corectitudinea politică”, Michael Minnicino remarca

Моята надежда е, че разнообразните пространства, които сме създали за Франкфуртската школа по финанси и мениджмънт, ще допринесат за важната задача- обучението на студентите, за да постигнат
Speranța și ambiția mea este că spațiile pline de lumină pe care le-am creat pentru Școala de Finanțe și Management din Frankfurt vor contribui la sarcina importantă de a educa studenții care vor excela în domeniul lor

Написана през 1992 г. във Fidelio Magazine,/Франкфуртската школа и политическата коректност/ Майкъл Миничино наблюдава,
Scriind în 1992 în Fidelio Magazine, în articolul,, Şcoala de la Frankfurt şi corectitudinea politică”, Michael Minnicino remarca

на Комунистически ориентираните социолози, събиране, което доведе до основаването на Франкфуртската школа.
reuniune care avea să conducă la întemeierea Şcolii de la Frankfurt.

По принцип, Франкфуртската школа вярва, че докато едно лице има вяра-
Practic, Şcoala de la Frankfurt credea că, atâta timp cât un individ avea convingerea-

По принцип, Франкфуртската школа вярва,
În mod fundamental, Şcoala de la Frankfurt a crezut

Франкфуртската школа.
Şcoala de la Frankfurt.

Infineon е вписана във Франкфуртската фондова борса
Infineon este listată la Bursa de la Frankfurt(simbol bursier: