ФРОБИШЪР - превод на Румънски

• frobisher
• frobiser

Примери за използване на Фробишър на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, че не ти позволих да преследваш Фробишър.
Îmi pare rău că nu te-am lăsat să-l urmăreşti pe Frobisher.

И трябва да обсъдим пресконференцията на Фробишър.
Şi trebuie să discutăm despre conferinţa de presă a lui Frobisher.

Защото взехме Фробишър за клиент.
Pentru că l-am luat pe Frobisher ca şi client.

Артър Фробишър е прибрал стотици милиони,
Arthur Frobisher a făcut sute de milioane pentru venitul personal,

Фробишър ще ни разбива в печата,
Frobisher ne va distruge în presă,

В 18:00 Фробишър вече лети към къщи с частния си самолет.
La 6:00 p. m., Frobisher zboară acasă cu avionul sau particular,

г-н Фробишър, откакто дадохте показания,
d-le. Frobisher, după depoziţia dvs.,

Тя не успя да намери нито едно доказателство, че г-н Фробишър не е изпълнил задълженията си към служителите
N-are nicio dovadă care evidenţieze faptul că domnul Frobisher şi-a încălcat îndatoririle faţă de angajaţii săi

Пати трябва да знае, кой се качи с Фробишър в оная лимузина и тя все ме пита за теб, моето нощно запознанство.
Patty are nevoie să afle cine s-a urcat în limuzina aia cu Frobisher. Şi mă tot descoase despre tine, aventura mea de-o noapte.

Когато Фробишър каза на Поплър, че Грегъри Малина е жив… е казал истината.
Când Frobisher i-a spus lui Larry Popler, că Gregory Malina era în viaţă, spunea adevărul.

че Артър Фробишър установи контакт с член на Комисията по ценните книжа.
ştiu că Arthur Frobisher era în legătură cu un membru al comisiei de securitate şi schimb.

Канадският Ден на Благодарността се отбелязва в името на пътешественика Мартин Фробишър, който открива ненамереният дотогава, северозападен морски път.
Ziua Recunoştinţei Canadiană îl celebrează pe exploratorul Martin Frobisher în viteaza şi eşuata încercare de a găsi Coridorul Nord-Vestic.

Двамата се отправят към залива Фробишър- Кармен търси отговори на въпросите си,
Împreună, Carmen și Noah pornesc spre Frobisher Bay- ea căutând răspunsuri; el încercând să-l

че Артър Фробишър установи контакт с член на Комисията по ценните книжа.
ştiu că Arthur Frobisher era în contact cu un membru al comisiei de securitate şi schimb.

което не е добре, защото мисля, че можеше да вземат повече. Но сега Фробишър седи на шофьорското място.
am fi putut scoate mai mult pentru ei, însă acum Frobisher e cel care pune condiţiile.

г-н Молина е продал над 1000 акции на Фробишър същата сутрин, когато и той самият е продал неговите, не са празни приказки.
d-l. Malina a vândut peste 1.000 de actiuni din stocul Frobisher în aceeasi dimineata în care Arthur Frobisher l-a depozitat pe al său.

той измъква Джак Фрост в кошарата под мавзолея на Фробишър, за да може Съмър да го отвлече завинаги.
el îl trudește pe Jack Frost în baronul de sub mausoleul Frobisher, astfel încât Sleerul să-l tragă pentru totdeauna.

Пати, защо не ни разкажеш за този Артър Фробишър, който ти познаваш?
Patty, de ce nu ne spui despre Arthur Frobisher pe care îl ştii tu?

Мартин Фробишър, който се опитвал да намери път на север към Ориента.
Martin Frobisher, care incerca sa gaseasca o cale spre Orient.

няма да има никакви следи към Фробишър.
nu va fi nicio legătură cu Frobisher.