ФУНКЦИОНАЛНОСТИТЕ - превод на Румънски

• funcționalitățile
• funcţionalităţilor
• funcțiile
• funcționalităților
• funcționalitatea
• funcționalității
• funcționalități
• funcţionalitatea

Примери за използване на Функционалностите на Български и техните преводи на Румънски

Криптирането на данни, използвани за упълномощаване на лице, което използва функционалностите на Интернет магазина.
Criptarea datelor utilizate pentru a autoriza o persoană ce utilizează funcționalitatea Paginii de Internet.

друга помощ за Бета функционалностите.
nu asistență tehnică și/sau de altă natură pentru Caracteristicile Beta.

тяхното изключване може да доведе до невъзможност да ползвате част от функционалностите на сайта.
excluderea lor poate aduce la imposibilitatea de-a folosi o parte din funcțiunile site-ului.

Езиковата технология и ресурсите за езиците, адресирани в проекта, ще бъдат използвани, за да се разработят функционалностите, които ще улеснят полуавтоматичното генериране на метаданни.
Tehnologii şi resurse ale limbajului pentru limbile referite în proiect vor fi folosite pentru a dezvolta funcţionalităţi care vor facilita generarea semi-automată a metadatelor.

Той трябва да докаже, че има продължителен опит за опериране на голяма информационна система, която притежава функционалностите по член 4, параграф 4;
Să facă dovada unei experiențe de durată dobândită în gestionarea unui sistem de informații la scară largă cu funcționalitățile prevăzute la articolul 4 alineatul(4);

Жизнените" цикли на продуктите са намалели до около 6-9 месеца, докато функционалностите, а също и сложността на продуктите непрекъснато нарастват.
Ciclurile de viață ale produselor s-au redus cu aproximativ 6-9 luni, în timp ce funcționalitățile și complexitatea produselor au crescut în mod constant.

Мултифункционалните инструменти, наричани още мулти-инструменти, съчетават функционалностите на няколко отделни инструмента в едно единствено устройство.
Astfel de scule multifuncţionale, numite şi Multitool, combină funcţiile mai multor scule individuale într-o singură unealtă.

тяхното изключване може да доведе до невъзможност да ползвате част от функционалностите на сайта.
excluderea lor poate aduce la imposibilitatea de-a folosi o parte din funcțiunile site-ului.

Гъвкавата и оптимизирана структура на проекта ни позволи лесно да развиваме и обогатяваме функционалностите и интерфейсите.
Structura proiectului, flexibilă și optimizată, ne permite să dezvoltăm și să îmbunătățim cu ușurință funcționalitățile și interfețele.

Що се отнася до формата и функционалностите на данните, разпоредбите се привеждат в съответствие с членове 18- 21 от Директивата относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(преработен текст),
În ceea ce privește formatul datelor și funcționalitățile, dispozițiile sunt aliniate, în măsura în care este necesar, la articolele 18-21 din Directiva privind normele comune pentru piața

Отчети D4. 1(ноември 2007& мaй 2008) Интегриране на функционалностите и онтологиите в ILIAS
Termene D4.1(Noiembrie 2007& Mai 2008) Integrarea funcţionalităţilor şi a ontologiilor în ILIAS

имайки предвид легитимния ни интерес, да можем да предоставяме и подобряваме функционалностите на Продуктите.
luând în considerare interesul nostru legitim pentru a putea furniza și îmbunătăți funcționalitățile Produselor.

предпоставка за пълноценно използване на функционалностите са потребителски акаунт Volkswagen ID
pentru utilizarea integrală a funcționalităților, sunt obligatorii un cont de utilizator Volkswagen ID

възможност да използват Функционалностите на Уеб сайта в съответствие с настоящите Условия за ползване.
posibilitatea de a utiliza Funcționalitățile Site-ului, în conformitate cu acești Termeni și condiții de utilizare.

което съгласно настоящите Условия за ползване отговаря за Функционалностите на Уеб сайта и правилното му функциониране на съответния местен пазар, т. е..
care este responsabilă, conform acestor Termeni și condiții de utilizare, pentru Funcționalitățile Site-ului și pentru funcționarea corespunzătoare a acestuia pe piața locală relevantă, și anume.

За съжаление, в повечето случаи няма качествена опция за деактивиране на"бисквитките", без напълно да се деактивират функционалностите и функциите на сайта, с който те са свързани.
Din păcate, în cele mai multe cazuri, nu există nici o opţiune performantă pentru dezactivarea cookie-urilor fără a dezactiva complet funcţionalitatea şi caracteristicile site-ului cu care acestea asociate.

за да можете да се възползвате от услугите и функционалностите на сайта.
obligatorie, pentru a vă permite să beneficiați de serviciile și funcționalitățile site-ului web.

Ако деактивирате“бисквитките”, може да загубите някои от функционалностите на нашите услуги, защото“бисквитките” са необходими за проследяване
Dacă dezactivați modulele cookie, este posibil să pierdeți o parte din funcționalitatea serviciilor noastre deoarece cookie-urile sunt necesare pentru a urmări

2 предоставянето на информация за услугата и функционалностите чрез нейния интерфейс.
2 furnizarea de informații despre serviciu și funcționalitățile prin intermediul interfeței sale.

Функционалностите на Приложението служат за предоставяне от страна на Продавача на Електронни услуги по достъпен начин,
Funcționalitatea Aplicației ajută la prestarea de către Vânzător a Serviciilor Electronice într-un mod accesibil,