ФУНКЦИОНИРАЩО - превод на Румънски

• funcţională
• funcționează
• funcţional
• pe operațional

Примери за използване на Функциониращо на Български и техните преводи на Румънски

В годишния си доклад за 2004 година Европейската комисия удостовери, че България има функциониращо пазарно стопанство.
Abia Raportul Comisiei din octombrie 2004 recunoaşte că România are o economie de piaţă funcţională.

Независимо дали отговаряте за функциониращо или изоставено сметище, ние можем да Ви помогнем със следната гама от услуги.
Fie că sunteţi responsabili de un depozit de deşeuri funcţional sau abandonat, noi vă putem ajuta cu următoarea gamă de servicii.

Конкуренцията и концентрацията на енергийните пазари на национално равнище и в регионите с функциониращо свързване на пазарите на едро;
Concurența și concentrarea pe piețele de energie la nivel național și în regiunile în care cuplarea funcționează la nivelul comerțului cu ridicata;

В тази моя последна реч ви призовавам да направите всичко възможно да създадете функциониращо многоетническо общество.
Prin acest ultim discurs al meu fac apel la voi să faceţi tot posibilul pentru a crea o societate multietnică funcţională.

трябва да се кооперират, когато им се налага да живеят в едно уравновесено функциониращо общество.
vor să trăiască împreună într-o societate care funcționează normal.

преди всичко добре функциониращо.
mai presus de toate, funcționând bine.

най-вече перфектно функциониращо.
mai presus de toate, funcționând bine.

Вероятно сега тя отива за това, да поддържате организма си в нормално, функциониращо състояние, въпреки влиянието на алкохола,
Încearcă să-ți menții corpul tău într-o stare normală de funcționare, în ciuda influenței alcoolului,

Технологията може да бъде използвана за създаване на напълно функциониращо бионично око, което би възстановило зрението на човек, посредством стимулиране на оптичния нерв в отговор на възприеманата светлина.
Tehnologia ar putea fi utilizată pentru a crea un ochi bionic complet funcțional, care ar restabili vederea prin stimularea nervului optic ca răspuns la lumina percepută.

Функциониращо пазарно стопанство и способност за справяне с конкурентния натиск и пазарните сили в рамките на ЕС;
O economie de piață funcțională și capacitatea de a face față presiunilor concurențiale din cadrul UE;

Народът на Молдова заслужава напълно функциониращо правителство, което може да възобнови работата си за подобряване на живота на всички граждани.".
Poporul Republicii Moldova merită un guvern pe deplin funcțional, care să-și reia activitatea pentru îmbunătățirea vieții cetățenilor.”.

Ако Газа може да има функциониращо пристанище и да бъде свързана към Западния бряг, тогава може да има жизнеспособна палестинска държава, палестинска икономика.
Dacă Gaza poate avea un port funcțional și e legată de West Bank poți avea un stat palestinan și o economie palestiniană viabilă.

Функциониращо пазарно стопанство и способност за справяне с конкурентния натиск
O economie de piață funcțională și capacitatea de a face față concurenței

Той замени британската монархия с функциониращо правителство, основано на просветителските принципи на републиканството,
Acesta a înlocuit monarhia britanică cu un guvern funcțional bazat pe principiile iluministe de republicanism,

Божество, функциониращо на второ ниво на проявление на обединяващата божественост като ефективни върховни управляващи
Deitate funcţionând la al doilea nivel de expresie al divinităţii unificate, ca supra-controlor eficient

Проверка дали отношението на външно делегиране между организации е правилно конфигурирано и функциониращо според очакванията.
Verificaţi dacă relaţia de delegare externă între organizaţii este configurată corespunzător şi funcţionează conform aşteptărilor.

имахме едно добре функциониращо правителство.
ar exista un guvern care funcţionează corect.

отново е напълно функциониращо приложение.
este din nou o aplicație complet funcțională.

ще изпълнява задълженията си докрай, до тогава докато страната няма функциониращо правителство.
până când țara va avea un guvern funcțional.

Гръбнакът на всяка демократична политика: добре функциониращо- наблягам на добре функциониращо- гражданско общество, по същество липсва при всичките ни източни съседи.
Coloana verticală a oricărui stat democratic: o societate civilă care funcţionează bine, şi subliniez: care funcţionează bine, este în mare măsură absentă în cazul tuturor vecinilor noştri din est.