ФУТБОЛИСТИТЕ - превод на Румънски

• jucătorii
• fotbaliștii
• fotbaliştii
• jucatorii
• fotbalişti
• jucători
• fotbaliști
• fotbalistul
• fotbalist
• jucătorilor

Примери за използване на Футболистите на Български и техните преводи на Румънски

Футболистите тренират нормално.
Fotbalistul s-a antrenat normal.

Колко от футболистите се страхуват да не изгубят обичта на бащите си?
Câţi jucători de baseball se tem să nu piardă dragostea tatălui lor?

Русата чаровница има слабост към футболистите.
Blonda lui Mutu are o slăbiciune la fotbaliști.

Футболистите вече играят само за пари.
Fotbaliştii nu mai ştiu să joace decât pentru bani.

Да не съчувстваме толкова на футболистите.
Hai să nu mai criticăm atât de mult fotbaliștii.

подобно на футболистите.
la fel ca jucătorii.

Част от футболистите напускат.
O parte din fotbalişti au plecat.

Футболистите на Барселона нямаха право на такава грешка.
Niciun fotbalist al Barcelonei nu a făcut asta.

Футболистите на Дунав през целия двубой натискаха….
Fotbalistul lui Dinamo a suprins pe toată….

За футболистите е като баща.
Pentru jucători, e ca un tată.

Кои са качествата, които търсите във футболистите?
Care sunt calitățile pe care le căutați la micii fotbaliști?

Футболистите се бъзикат с него. Но те се бъзикат с всички.
Fotbaliştii se luau de el tot timpul, dar ei se iau de toată lumea.

Животът на футболистите не е лесен.
Viata de fotbalist nu este foarte usoara.

Въпреки усилията на треньорите и футболистите(колкото могат), отбор не се получи.
În ciuda eforturilor antrenorului şi jucătorilor, echipa s-a destrămat.

Това са футболистите, които играха в Англия!
Ai fost fotbalistul care a jucat în Anglia!

SB: Вие знаете много от футболистите вече.
SB: Știi o mulțime de jucători deja.

Проблемът е, че той е заварил доста от футболистите.
Da, dar între timp a scos o mulțime de fotbaliști.

Футболистите на Германия са прекарали нощта в съблекалните.
Fotbaliştii germani au petrecut noaptea în vestiarele arenei.

Стремителен игра се появи пред футболистите миналата година в началото на есента.
Joc Tearaway a apărut în fața jucătorilor de anul trecut la începutul toamnei.

Мога да им разкажа някои неща за футболистите.
Vă pot spune câte ceva despre viaţa de fotbalist.