ХАИТИ - превод на Румънски

• haiti
• haitiului
• haďti
• haití

Примери за използване на Хаити на Български и техните преводи на Румънски

Държавата, която почти няма дървета- Хаити.
Ţara care nu are deloc păduri este Haiti.

В същата категория попадат и много бежанци от Хаити.
Totodatã se înregistreazã şi mulţi refugiaţi din Tajikistan.

Тук възстановява Хаити.
Aici reconstruieşte statul Haiti.

Г-н председател, аз гласувах в подкрепа на резолюцията относно Хаити.
Dle preşedinte, am votat în favoarea rezoluţiei privind statul Haiti.

Трагедията привлече към Хаити погледите на целия свят.
Tragedia a atras privirile întregii lumi asupra statului Haiti.

Поради това подкрепям предложението за опрощаване на външния дълг на Хаити.
Prin urmare, susţin apelul de a anula datoria internaţională a statului Haiti.

WRSH Radio- Хаити радиостанция в Ню Йорк за 24 часа!
WRSH Radio- 24 de ore, postul Radio haitiană în New York!

Днес Хаити изглежда така.
Aşa arată România azi.

Това не е Хаити.
Nu-i ca-n Haiti.

Под ръководството на властимащи военни в Хаити дипломати и журналисти бяха.
În timpul unei acţiuni orchestrate de militarii haitieni, diplomaţi şi jurnalişti.

Разказвах ви как Хаити и Лихтенщайн открили, че имат едно и също знаме.
Am fost atât îți spun povestea despre modul în Haiti și Lichtenstein au descoperit că au același steag.

Хаити се нуждае от държавно управление, което може да направи нещо за своите бедни.
În Haiti este nevoie de un stat care să poată face ceva pentru săracii săi.

Миналия юни посетих Хаити с комисията по развитието и видях да се върши отлична работа,
Am vizitat statul Haiti în iunie, împreună cu membri ai Comisiei pentru dezvoltare

И накрая, трябва да предоставим на Хаити ресурсите да излезе от състоянието на зависимост, което вече я подкопаваше дори преди земетресението.
În fine, trebuie să oferim statului Haiti resursele necesare pentru a scăpa de dependenţa care deja îl submina chiar înainte de cutremur.

Тази безизходица се дължи по-специално на факта, че държавата Хаити не разполага с капацитет за предоставяне на основни публични услуги,
Blocajul se datorează în special faptului că statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii,

ЕС със сигурност осигурява на Хаити огромна материална помощ
Fără îndoială, Uniunea Europeană oferă statului Haiti un ajutor material enorm

Накрая бих искал да изразя своята солидарност с Хаити и се надявам, че работата за възстановяването на страната ще бъде ускорена.
În cele din urmă, aș dori să-mi exprim solidaritatea cu statul Haiti, și sper că munca de a reconstrui țara va fi simplificată.

Освен това не бива да забравяме Хаити, където последните сведения за жертвите от земетресението през януари сочат над 300 000 загинали.
Mai mult decât atât, nu trebuie să uităm de Haiti, acolo unde ultimele estimări ale victimelor cutremurului din ianuarie se ridică la 300 000 de persoane.

По време на развитието на 20-те години, Хаити културата е спечелил голямата престижа на високо качество на стандартите в нашите събития и продукти.
În timpul dezvoltării celor 20 de ani, Cultura haitiană a câștigat mare prestigiu de înaltă calitate, standarde în evenimente și produsele noastre.

В периода от 1804 до 1915 г. повече от 70 диктатори управлявали Хаити.
Din 1804 si pana in 1915 Haiti a fost condus de peste 70 de dictatori diferiti.