ХАЙДИ - превод на Румънски

• heidi

Примери за използване на Хайди на Български и техните преводи на Румънски

Това е последното действие на тази Земя на малко момиченце на име Хайди, на пет години, преди да почине от рак на гръбначния стълб.
Acesta este ultimul act pe Pământ al unei fetiţe pe nume Heidi, în vârstă de cinci ani, înainte de a muri de cancer la coloana vertebrală.

Heidi- Хайди е роман за събитията в живота на младо момиче, по отношение на грижите на дядо си, в Швейцарските Алпи.
Heidi- Heidi este un roman despre evenimentele din viața unei tinere fete în grija bunicului ei, în Alpii Elvetieni.

Сега, Хайди, би ли казала на Одри, с твои думи, същността на нашата връзка в колежа?
Acum, Heidi, ar putea să vă spun Audrey natura colegiului nostru relație cu propriile tale cuvinte?

Сам и Хайди ме насочиха през стъпките, които трябваше да следвам, за да накарам програмата да работи на компютъра ми за броени минути.
Sam și Heidi m-au îndrumat prin pași corespunzători pentru a face programul să ruleze pe calculatorul meu în câteva minute.

Хайди Клум е демоде,
Heidi Klum nu a apărut,

Д-р Хайди Ларсън, която е директор на Проекта за доверие към ваксините в Лондонското училище по хигиена
Heidi Larson, directoarea Proiectului privind Încrederea în Vaccinuri de la Şcoala de Igienă şi Medicină Tropicală de la Londra,

Дали да му кажем, че Хайди заряза и двама ни, или да го оставим да мисли,
Crezi că ar trebui să îi spunem că Heidi ne-a părăsit pe amândoi,

Какъв процент от доходите ви идва от желанията им да изглеждат като Хайди Клум или Кирстен Дънст… от забележими англо-саксонски нееврейски момичета?
Ce procent din veniturile voastre vine din dorinţa lor de a arăta ca Heidi Klum sau Kirsten Dunst… fete rafinate anglo-saxone?

които имат дъщери като Хайди.
care au fiice ca Heidi.

започват Новините в 5:00 с Дан Шъф, Хайди Зимър… и Ръс Ричардс с прогнозата за времето.
sunt stirile de la ora 5 cu Dan Shuff, Heidi Zimmer… si Russ Richards cu vremea.

Лебанън това са Новините в 5:00 с Дан Шъф, Хайди Зимър… и Ръс Ричардс с прогнозата за времето.
sunt stirile de la 5 cu Dan Shuff, Heidi Zimmer… si Russ Richards cu vremea.

някога е имало нещо между теб и Хайди.
a fost nimic între tine și Heidi.

се е занимавала с двете им котки- Хайди и Лили.
se ocupă de cele două pisici ale sale, Lilly şi Heidi.

разработките на наркотици. Хайди Дж. Кобб Клиент.
dezvoltarea drogurilor. Heidi J. Cobb Client.

разказа Хайди Дирнесли от местно кафене.
spune Heidi Dyrnesli de la un bar local.

Значи ви е накарал да хакнете телефона на Хайди Тейлър… За да натопите невинно момиче на ваше място?
Deci, te-a pus să intri în telefonul lui Heidi Taylor… ca să acuzăm o fată nevinovată?

Хайди Андерсон работи съвместно с Volvo Trucks за създаване на специализирана програма за тренировка на водачите.
Jardlers Åkeri colaborează cu Volvo Trucks pentru a proiecta un program personalizat de instruire pentru șoferii săi.

Хайди следи Лангстън,
În urma lui Heidi Langston. Jekyll

си открил Хайди и сега остава да намериш и Гими.
ai vânat-o pe Heidi şi acum te-ai dus şi l-ai scos pe Gimme.

Но ние сме все още заедно. Можех да изчукам Хайди Клум, когато беше на 23,
Aş fi putut să mă culc cu Heidi Klum când avea 23 de ani,