ХАЛКИДИКИ - превод на Румънски

• halkidiki
• halkidei

Примери за използване на Халкидики на Български и техните преводи на Румънски

Ако на п-в Халкидики или в Рошия Монтана жителите могат само да си представят последиците от екологична катастрофа,
Dacă în Halkidiki sau Roşia Montană locuitorii nu pot decât să îşi imagineze consecinţele unui dezastru ecologic,

Практикуващите свободна професия в Торони Ви приветстват с„Добре дошли” в Халкидики в прекрасната Ситония
Liberii Profesionişti din Torini vă urează bun venit în frumoasa Sithonia Halkidei şi îndeosebi în Torini,

Ако на п-в Халкидики или в Рошия Монтана жителите могат само да си представят последиците от екологична катастрофа,
Daca in Halkidiki sau Rosia Montana locuitorii nu pot decat sa isi imagineze consecintele unui dezastru ecologic,

Πривилегированата позиция, с достъп до забележителностите на областите на Солун, Халкидики, Серес и Кавала,
Poziția sa privilegiată, cu acces la atracțiile legilor din Salonic, Halkidiki, Serres și Kavala,

професионални изяви в Халкидики и в Крит, които ще впечатлят Вашите гости.
evenimentelor profesionale în Halkidiki și Creta, care vor impresiona pe invitații dumneavoastră.

Ситония, Халкидики, в уникалната Македония,
Sithonia, Halkidiki, în provincia Macedonia,

Световната федерация по шахмат след конгреса си в Халкидики, Гърция.
de Şah vineri(16 octombrie), după congresul desfăşurat în Halkidiki, Grecia.

които са се насладили на услугите на хотелите GHotels в Халкидики.
care s-au bucurat de serviciile hoteliere GHotels în Halkidiki.

на площ от около 59. 000 кв. м. в Калитеа Халкидики.
pe o suprafață de aproximativ 59.000 mp în Kallithea Halkidiki.

услуги от типа„включва всичко” за почивка в хотели с три, четири и пет звезди в Халкидики и на остров Крит.
oferind soluții complete de vacanțe all inclusive în hoteluri de trei, de patru și de cinci stele în Halkidiki și în Creta.

Вилата с Изглед към Морето на Вила Амуда в Халкидики е проектирана така, че да се чувствате като у дома си,
Vila cu vedere la mare Ammouda Villas în Halkidiki a fost concepută astfel

свързана с главния диспетчерски център на п-в Халкидики.
in centrul de control al companiei, situat in Peninsula Halkidiki.

дълбоко сред дивата природа на третия пръст на Халкидики полуостров, представлявало туптящото сърце на византийската духовност продължение на повече от хилядолетие.
adânc în mijlocul pustie pe al treilea deget al Peninsulei Halkidiki, au constituit inima bate spiritualității bizantine de peste un mileniu.

добре запазени(особено след неотдавнашното възстановяване на 10-ия данъчна служба византийски антични предмети) в Халкидики.
mai bine conservate(mai ales dupa restaurarea recentă a 10-Tax Office antichitati bizantin) în Halkidiki.

Извънредно положение в Халкидики.
Stare de urgenţă în Halkidiki.

Най-красивите плажове на Халкидики.
Cele mai frumoase plaje din Halkidiki.

Извънредно положение в Халкидики.
Stare de urgență în Halkidiki.

Сутринта пристигане в Халкидики.
În cursul dimineţii vom ajunge în Halkidiki.

Водещите хотели в Халкидики.
Cele mai importante hoteluri din Halkidiki.

Най-голямата група хотели в Халкидики.
Cel mai mare grup hotelier din Halkidiki.