ХАМСТЕР - превод на Румънски

• hamster
• un gerbil
• hamsterul
• hârciog
• de hamsteri

Примери за използване на Хамстер на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме в играта хамстер.
Suntem în bila de hamster.

Игра платформи с хамстер.
Joc Platforme cu Veverita.

Няма да спасиш никого, докато си колкото хамстер.
N-ai să salvezi pe nimeni, cât timp eşti cât un şoarece.

Създаване на всички трудни условия на живот на един хамстер в микровълнова печка.
Crea toate condițiile dificile de viață ale unui hamster într-un cuptor cu microunde.

Беше колело на хамстер.
Era o roată pentru hamsteri.

Човек, някой да купи на тая кучка колело за хамстер.
Cineva să-i dea târfei o roată de hamsteri.

Това не е глоба, хамстер.
Aici nu e de amendă, hamstere.

Мога да те размажа като хамстер.
Te voi strivi ca pe un hamster.

Предполагам, че сега не е времето да предложа да си вземем хамстер.
Cred că n-ar trebui să vorbesc acum despre ideea mea cu hamsterul.

Но това не е обикновен хамстер.
Dar ea nu e mouse-ul mediu.

Това за хамстер ли е?
Ce, e pentru hamsteri sau ceva?

Нямаме птица, риба или хамстер.
N-avem nici pasăre sau peste sau vreun şoarece.

Протеин, произведен посредством рекомбинантна ДНК технология в овариални клетки на китайски хамстер(CHO) и ковалентно конюгиран с линеен метоксиполиетилен гликол(ПЕГ).
Proteină produsă prin tehnologie ADN recombinant în celulele ovariene de hamster chinezesc(OHC) şi conjugată covalent cu un metoxi- polietilenglicol(PEG) linear.

протеин от хамстер или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1.
la proteinele de hamster sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Имате ли животни тук?- Не. Имахме хамстер, но Карли изпусна книга върху него.
Am avut un gerbil, dar Carly L. a scăpat o carte pe el.

Активното вещество на Aranesp е дарбепоетин алфа, който е получен чрез генна технология в клетки от яйчник на китайския хамстер(CHO- K1).
Substanţa activă a Aranesp este darbepoetina alfa obţinută prin tehnologie genetică pe celule ovariene de hamster chinezesc(CHO- K1).

По същия начин ме накара и да ти купя хамстер. И се кълна,
Este aceeaşi privire care m-a făcut să-ţi cumpăr hamsterul ăla… care jur chiar

следват малко хамстер, които те са получили с помощта на магия.
să urmeze micul hamster, pe care le-au primit cu ajutorul magiei.

За това майката хамстер трябва да създаде подходящи условия- гарантиране на мир
Pentru asta hamsterul mamă trebuie să creeze condiții adecvate- asigurați pacea

своя домашен любимец заек, чинчила или хамстер с фокстериер, това не е най-добрата идея.
chinchila sau hamster cu un terrier vulpe, nu este cea mai bună idee.