ХАРДУЕРНИ - превод на Румънски

• hardware
• feronerie

Примери за използване на Хардуерни на Български и техните преводи на Румънски

трябва първо да изтеглите пакета, който съответства на архитектурата на компютъра ви(поддържаните хардуерни платформи включват 32 и 64-битови).
trebuie mai întâi să descărcați pachetul care corespunde arhitecturii calculatorului dvs.(platformele hardware acceptate includ 32 și 64 de biți).

специалисти по хранителни рецепти ще помогнат за разрешаването на срещнати софтуерни/ хардуерни предизвикателства заедно с клиентите.
specialiștii în rețete alimentare vor ajuta la rezolvarea tuturor provocărilor software/ hardware întâlnite împreună cu clienții.

приложения и хардуерни устройства.
aplicaţii şi dispozitive hardware.

да слушате радио канали директно от сателит чрез използване на DVB-PCI карти с хардуерни декодери на дъската,
de a asculta posturi de radio direct din satelit prin utilizarea cardurilor DVB-PCI cu decodoare hardware pe placa, SAT-vasul,

Можете да използвате инструмента Microsoft Windows XP Upgrade Advisor за проследяване на текущото състояние на вашия компютър и да получава отчет на известни хардуерни и софтуерни проблеми със съвместимостта(въз основа на тестването на Microsoft преди освобождаване).
Utilizaţi instrumentul Microsoft Windows XP Upgrade Advisor pentru a audita starea curentă a computerului şi a primi un raport de hardware şi software-ul de compatibilitate probleme cunoscute(bazat pe Microsoft de testare înainte de lansare).

По отношение на ефективността си продуктът е сравним с процедурите за хардуерни салони и се препоръчва за всички жени, които искат да останат млади
Din punct de vedere al eficacității sale, produsul este comparabil cu procedurile de salon de feronerie și este recomandat tuturor femeilor care doresc să rămână tinere

Отделянето на твърде много време за административни въпроси или за решаване на хардуерни проблеми може често да пречи на служителите Ви да се съсредоточат върху основните си задължения
Necesitatea de a petrece prea mult timp pentru gestionarea sau rezolvarea problemelor legate de echipamente poate adeseori să împiedice angajaţii să se concentreze pe propriile atribuţii principale,

Монтажната скоба е със същия размер като диаметъра й. В разнообразието на този вид хардуерни продукти е много трудно да се разбере, но има някои от видовете, които са познати на почти всички.
În varietate de acest tip de produse hardware este foarte greu de înțeles, dar există unele dintre tipurile lor, care sunt familiare pentru aproape toată lumea. Suport universal.

Той е разработен, за да подкрепи много от съществуващите хардуерни Наборчици, предназначени за EGL/ GL(ES),
Acesta a fost proiectat pentru a sprijini multe dintre zețari hardware existente, proiectate către EGL/ GL(ES),

За тази цел вече се използват т. нар.„хардуерни модули за сигурност“(HSM)
În acest scop se folosesc deja așa-numite module de securitate a echipamentelor și, potrivit mai multor părți interesate,

Вие имате право на гаранционно обслужване на хардуерни продукти в съответствие с правилата
Aveți dreptul la servicii în garanție pentru hardware conform termenilor și condițiilor prezentului document

Sault College се стреми да запази своите хардуерни и софтуерни среди възможно най-близо до индустриалните стандарти
Sault Colegiul se străduiește să păstreze medii de hardware și software cât mai aproape posibil de standardele industriei

Че ще продължат да работят в тясно сътрудничество с хардуерни партньори, разработчици,
Microsoft va continua să creeze valoare și noi oportunități și va lucra îndeaproape cu o rețea vastă de parteneri hardware, dezvoltatori, operatori,

Ако сте извършили съществени хардуерни промени на вашето устройство(като например смяна на дънната платка),
Dacă ați făcut o modificare semnificativă de hardware pentru dispozitivul dvs.(cum ar fi înlocuirea plăcii de bază),

включително хардуерни и софтуерни системи(например MS-3000).
inclusiv sisteme de hardware și software(de exemplu, MS-3000).

използвани в разпределена отбор среда за проследяване на софтуерни бъгове, хардуерни дефекти, тестовете, или всякакви други….
de echipă distribuit pentru a urmări erorile de software, defecte de hardware, cazuri de testare, sau orice….

с някои клиенти не е подновяване на софтуерни програми за осигуряване или на софтуерни и хардуерни ъпгрейди като част от вътрешни мерки за строги икономии.
software de asigurare sau exploatația off pe upgrade-uri software-ul și hardware-ul, ca parte a măsurilor de austeritate interne.

проектиран от земята да тече на 16-битови и 32-битови хардуерни платформи.
TachyonOS și proiectat de la sol până la a rula pe platforme hardware de 16 biți și 32 de biți.

По-специално Инструментът за разгръщане на операционната система може да се използва, за да скриете разпознаването на изображението, за да поддържате различни хардуерни(хардуерно независими възстановявания).
În special, instrumentul de implementare a sistemului de operare poate fi folosit pentru a scana implementarea imaginilor pentru a suporta hardware-ul diferit(restaurare independentă de hardware).

20 GB до 160 GB SSD хранилище собствениците на уеб сайтове могат да изберат точното количество хардуерни ресурси, необходими за поддръжка на онлайн Java приложения на достъпна цена.
spațiu de stocare SSD de la 20 GB la 160 GB, proprietarii de site-uri pot apela la cantitatea exactă de resurse hardware necesare pentru a sprijini aplicațiile Java online la un preț accesibil.