ХАРДУЕРНИТЕ - превод на Румънски

• hardware

Примери за използване на Хардуерните на Български и техните преводи на Румънски

за да се подобри нивото на арена на хардуерните мерки, главно разчитат на подобряването качеството на осветлението на обекта.
pentru a îmbunătăți nivelul de arenă a măsurilor hardware, în principal, se bazează pe îmbunătățirea calitatea iluminării site-ului.

външните декоративни части, хардуерните чанти, калъфи за мобилни телефони,
exterioare, pungi hardware, case mobile de telefon,

други устройства с компютъра си, ще ви харесат и хардуерните сканирания на Bitdefender, които проверяват всяко ново устройство,
veți dori ca Bitdefender să scaneze și hardware-ul, să verifice orice dispozitiv nou pe care îl conectați pentru a vă asigura

Тази гаранция е приложима само към хардуерните компоненти на Продукта, както те оригинално са доставени, и не е приложима към какъвто и да било софтуер
Prezenta garanție este valabilă numai pentru componentele hardware ale produsului așa cum a fost furnizat acesta inițial

писмено съгласие на Sony, включително: ❑ надстройка на продукта, несъответстваща на спецификациите или функциите, описани в ръководството с инструкции; или ❑ модификации на продукта с цел приспособяването му към национални или местни технически изисквания или стандарти за безопасност в държави, различни от тези, за които е проектиран и произведен продуктът 5 Тази гаранция покрива само хардуерните компоненти на продукта.
❑ ❑ supunerea produsului la upgrade peste specificaţiile sau caracteristicile descrise în manualul de instrucţiuni sau modificări aduse produsului pentru a-l face să respecte standardele tehnice sau de siguranţă naţionale sau locale în alte ţări decât cele pentru care produsul a fost proiectat şi fabricat în mod specific 5 Această garanţie acoperă doar componentele hardware ale produsului.

комуникационната инфраструктура на ETIAS споделят и използват повторно до максималната технически възможна степен хардуерните и софтуерните компоненти съответно на централната система,
reutilizează cât mai mult posibil din punct de vedere tehnic componentele de hardware și software ale sistemului central al EES,

порталът за превозвачи и комуникационната инфраструктура на ВИС споделят и използват повторно до максималната технически възможна степен хардуерните и софтуерните компоненти съответно на централната система на СВИ, националните единни интерфейси на СВИ, портала за превозвачи на ETIAS,
infrastructura de comunicații a VIS partajează și reutilizează cât mai mult posibil din punct de vedere tehnic componentele de hardware și software ale sistemului central al EES, ale interfețelor uniforme naționale ale EES, ale portalului ETIAS pentru operatorii de transport,

Хардуерният дял или блейд се счита за отделно устройство.
O partiție hardware sau o lamă este considerată a fi un dispozitiv separat.

Хардуерният или софтуерен инструмент, чрез който се събират и обработват DsЛични потребители.
Hardware-ul sau instrumentul software prin care Ds sunt colectate și procesateUtilizatorii personali.

Тя ръководи хардуерният бизнес на Google в Германия, Швейцария и Австрия.
Nancy conduce afacerea Google Hardware din Germania, Elveția și Austria.

Да се даде възможност, че хардуерното ускорение е моят BIOS е остарял.
Permiteți accelerarea hardware a BIOS-ului meu fiind depășită.

Хардуерният дял или блейд се счита за отделен компютър.
O partiție hardware sau un sistem blade se consideră ca fiind un computer.

HP ще ремонтира Хардуерния продукт на HP и ще ви го върне.
HP repară Produsul hardware HP și vi-l returnează.

Хардуерното третиране на мейбомита е спомагателен метод, който улеснява спонтанното отваряне на инфилтрата.
Tratamentul hardware Meibomit este o metodă auxiliară care facilitează deschiderea spontană a infiltratului.

Хардуерният часовник може да се синхронизира между картите(чрез SDK).
Ceasul hardware poate fi sincronizat între carduri(prin SDK).

Хардуерният дял или блейд се счита за отделно устройство.
O partiție hardware sau un sistem blade se consideră ca fiind un computer.

Хардуерният или софтуерният инструмент, посредством който се събират личните данни на Потребителя.
Instrumentul hardware o software prin care sunt adunate Datele Personale ale Utilizatorilor.

В допълнение, хардуерният масаж тони мускулите
În plus, masajul hardware tonifică mușchii

Хардуерният или софтуерният инструмент, чрез който личните данни на потребителя са събрани.
Instrumentul hardware sau software prin care sunt colectate datele personale ale utilizatorului.

Хардуерното устройство трябва да работи правилно следващия път, когато стартирате компютъра.
Dispozitivul hardware ar trebui să funcţioneze corect la următoarea pornire a computerului.