ХАРЕМ - превод на Румънски

• harem
• haremul

Примери за използване на Харем на Български и техните преводи на Румънски

Ако имах харем, вие щяхте да сте моя фаворитка.
Dacă aş avea un harem, dumneata ai fi preferata mea.

В природата, щеше да има харем от 50 женски.
Ar avea un harem cu 50 de femei în sălbăticie.

Аз изпратих документи в Турция за харем.
Am trimis câteva în Turcia să facă muncă de iepuri.

можеш да докараш тук цял харем срещу пакет цигари.
poţi că aduci un harem întreg pentru un pachet.

В повечето полигамни връзки обикновено мъжкият има харем. Тук е точно така.
În majoritatea relatiilor poligamice, masculul are un harem si asta e situatia aici.

Няма да изгния в поредният бардак или харем?
N-o să ajung în vreun bordel sau într-un harem?

Това е палатков харем.
Aceasta este cortul pentru harem!

Сега си имаш харем.
Acum te-ai ales cu un harem.

Той я е похитил и я отвел в своя харем.
El caută s-o răpească de la tatăI ei si s-o ducă în corturile lui.

Ако имах харем.
Dacă aş fi avut un harem.

Ще ви кажа само една дума- харем.
Am un singur cuvânt pentru voi două: serai. Serai.

трябва да съберете харем от пет красавици.
trebuie să colectezi un harem de cinci frumuseți.

С усещане за комфорт тези харем панталони са перфектният избор за всекидневна употреба.
Cu un dram de confort, aceste pantaloni harem sunt alegerea perfecta pentru uzura de zi cu zi.

познавам всички жени в своя душевен харем, но не е изключено да има и такива, с които не съм се срещала никога.
le cunosc pe toate femeile din acest harem interior al meu, dar poate pe unele nu le-am întâlnit niciodată.

А една от жените от царския харем е страдала от остро главоболие
Una din domnişoarele din haremul regelui, suferind de o migrenă îngrozitoare,

Ако не искате вашият малък харем парад в предната част на сената ще направиш точно това което ти казвам.
Dacă nu doriți mica ta harem defilat în fața senatului… că le-ar place sa depuna marturie… vei face exact ce-ți spun.

Неговият харем се е състоял от няколко хиляди жени, много от които му родили деца.
Haremul său cuprindea mii de femei, iar multe dintre ele au rămas însărcinate.

Евнусите са били убити с него и целия харем Е приет от човек на човек.
Eunucii au fost ucişi cu el şi întregul harem a fost trecut de la bărbat la bărbat.

Не понасям Бри Линдейл и неандерталският й харем, както и цялата пасмина, която се движи около тях.
Nu, nu o suport pe Bree Lindale, haremul ei de Neandertali, şi toţi lingăii din jurul lor.

Как да не съдя, някой, който си създава харем, и изхвърля конкуренцията, щом преминат пубертета?
Cum pot să nu judec pe cineva care îşi crează propriul harem şi izgonesc competiţia când ajung la vârsta pubertăţii?