ХАРМОНИЧНОТО - превод на Румънски

• armonioasă
• armonică
• armonioase
• armonios
• armonioasa
• armonic
• armonioasã

Примери за използване на Хармоничното на Български и техните преводи на Румънски

непоколебимо противопоставяне на хармоничното изявление на Писанието,
hotărâta ostilitate faţă de armonioasa învăţătură a Scripturilor,

На всяка мисъл, която минава през ума ви, трябва да позволите да бъде в хармоничното състояние на позволяване.
Permiteti-i fiecarui gand care va va trece prin minte se fie in armonie cu starea de permitere.

Норман Фостър казва че сградата няма разпознаваеми религиозни символи за да позволи хармоничното обединение на признанието.
Lordul Norman Foster a declarat ca aceata cladire nu prezinta simboluri religioase cunoscute pentru a permite reunificarea armonioasa a celorlalte confesiuni.

За хармоничното развитие на имунитет заболявания на организма трябва да се отслабва,
Pentru dezvoltarea armonioasă a bolilor imunitatea organismului ar trebui să fie slăbită,

Защото точно през Златния век е имало истинско духовно матриархално общество, което е достигнало хармоничното състояние на божествен баланс- най-висшата честота,
Pentru că în Epoca de Aur a existat o societate matriarhală înalt spirituală care a atins o stare armonioasă de echilibru divin, cea mai înaltă

много тесен обхват на приемане, уникален метод за цифрова обработка, който може да потисне достатъчно честотата и хармоничното смущение от съседния тръбопровод.
o metodă unică de procesare digitală care poate suprima în mod suficient frecvența și interferența armonică din conducta adiacentă.

Уместно е да се насърчи хармоничното развитие на икономическите дейности в цялата Общност
Este oportun să se promoveze o dezvoltare armonioasă a activităților economice în întreaga Uniune

Основният проблем е как да гарантираме хармоничното развитие на всички територии в Европейския съюз
Problema fundamentală e asigurarea unei dezvoltări armonioase a tuturor teritoriilor Uniunii Europene,

В съответствие с целите на Договора, хармоничното и балансирано развитие на икономическата дейност в цялата Общност следва да се насърчава чрез премахване на пречките за свободата на установяване
În conformitate cu obiectivele tratatului, dezvoltarea armonioasă și echilibrată a activităților economice în Comunitate ar trebui promovată prin eliminarea oricăror obstacole în calea libertății de stabilire

Целта на териториалното сближаване е да гарантира хармоничното развитие на всички територии в ЕС
Coeziunea teritorială are ca obiectiv asigurarea unei dezvoltări armonioase a tuturor teritoriilor UE

От самото начало във фокуса е хармоничното интегриране в цялостния вид на превозното средство,
Încă de la început, am pus accentul pe integrarea elementelor pentru un aspect general armonios al vehiculului, ceea ce înseamnă

климатичните промени и да засили хармоничното, дългосрочно, устойчиво развитие на регионите.
să stimuleze dezvoltarea armonioasă, durabilă, pe termen lung a regiunilor.

(15) В интерес на хармоничното упражняване на правосъдие е необходимо да се минимизира възможността от едновременни производства и да се гарантира, че в две държави-членки
(15) În interesul administrării armonioase a justiției, este necesar să se reducă la minimum posibilitatea apariției procedurilor concurente

От самото начало във фокуса е хармоничното интегриране в цялостния вид на превозното средство,
Încă de la început, am pus accentul pe integrarea elementelor pentru un aspect general armonios al vehiculului, ceea ce înseamnă

Замисляли ли сте се някога, че за хармоничното развитие на всякакви взаимоотношения(в семейство или в екип)
Ati realizat vreodata ca pentru dezvoltarea armonioasa a oricarei relatii(intr-o familie

на г-н van Nistelrooij, че териториалното сближаване ще се превърне в законовата основа, засилваща хармоничното развитие във всички региони на Съюза,
sper ca coeziunea teritorială să devină temeiul juridic care să garanteze dezvoltarea armonioasă a tuturor regiunilor Uniunii

ЕФРР има за цел да насърчи хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на Европейския съюз(ЕС)
FEDER vizează promovarea dezvoltării armonioase, echilibrate și durabile a Uniunii Europene(UE)

щракнете върху бутона„Хармоничен анализ“, за да анализирате хармоничното съдържание на първото и второто фазово напрежение.
faceți clic pe butonul„Analiză armonică” pentru a analiza conținutul armonic al primei și celei de-a doua faze a tensiunii.

не можем да спорим с хармоничното съчетание на пикантни, цветни и плодови нюанси на Кьолн с дървесни и екзотични базови нотки.
nu putem sa ne certam cu amestecul armonios al picantului, florii si fructelor cu note de bază lemnoase și exotice.

взаимно опознаване между различните групи от интереси, които формират университетската общност за вземане на възможно хармоничното развитие на знанията, адресирано до повишаване
cunoașterea reciprocă între diferitele grupuri de interese care formează comunitatea universitară pentru a face posibilă dezvoltarea armonioasă a cunoștințelor adresate pentru a îmbunătăți abilitățile oamenilor