ХАРТИЕНАТА - превод на Румънски

• hârtiei
• hartie
• hârtie
• hârtia

Примери за използване на Хартиената на Български и техните преводи на Румънски

Хартиената промишленост като средство за оразмеряване на хартия за подобряване на водата на хартията, непромокаемост;
Hârtie industria utilizat ca agent de dimensionarea de hârtie pentru a spori lucrarea pe apă, impermeabilitate;

както и в хартиената промишленост, бои
fiind folosit și în industria hârtiei, vopsele și glazuri,

МАНЧЕСТЪР(Великобритания)- В четвъртък вечер започва пожар в хартиената фабрика на Maple Mill,
MANCHESTER(Marea Britanie)- În noaptea de joi se declanșează un incendiu în fabrica de hârtie Maple Mill,

По-високата товароподемност до 29 тона в международните стокови превози е особено привлекателна за хартиената индустрия.
Sarcina utilă mai mare de până la 29 tone în transportul internațional reprezintă o atracție deosebită pentru industria hârtiei.

Течен алуминиев сулфат в обработката на водата в хартиената промишленост играят много важна роля.
O pereche de: Sulfat de aluminiu lichid în hârtie industria apei tratamentul joacă un rol foarte Important.

Свързан с енергията интензитет на CO2- в хартиената промишленост и печатарската дейност, t/млн. евро.
Intensitatea emisiilor de CO2 legate de energie- industria hârtiei și industria poligrafică, t/milioane EUR.

прикрепете мъглявите очи към предната част на хартиената лента.
atașați ochii plini de mână în fața benzii de hârtie.

неговото разпространение е много просто и по-уважително към околната среда, отколкото към хартиената алтернатива.
respectă mediul înconjurător decât alternativa hârtiei.

Следователно титанът има важни приложения в избелващото оборудване на текстилната индустрия за печат и боядисване и хартиената промишленост.
Prin urmare, titanul are aplicații importante în echipamentele de înălbire a industriei de imprimare și vopsire a textilelor și a industriei hârtiei.

При запитване за избрани сделки в хартиената индустрия можем да Ви предложим в международния транспорт също и ремаркета, оборудвани със системата JOLODA.
Pentru anumite domenii din industria hârtiei, în transportul internațional, vă putem oferi la cerere și semiremorci echipate cu sistemul JOLODA.

Хартиената салфетка служи не само за избърсване на ръцете,
Servetele de hartie nu este numai pentru a șterge mâinile sale,

Отстранете хартиената опаковка на нов комплект игла
Îndepărtaţi sigiliul din hârtie de la ambalajul unui ac nou

След определеното в инструкциите време, хартиената лента се поставя върху чиста,
După timpul specificat în instrucțiune, banda de hârtie este plasată pe o suprafață curată

Маргарет Найт не е измислила хартиената торба, но тези първи хартиени торбички не са били толкова полезни за носене на неща.
Margaret Knight nu a inventat punga din hartie, insa pungile de hartie chiar nu erau asa de folositoare pentru cararea cumparaturilor.

Хартиената индустрия живее от неморалните печалби на търговците на дървесина и производство на и производителите на лепила.
Industria tipografica traieste din câstigurile imorale ale comerciantilor de lemn si ale manufacturierilor de cerneala si de clei.

уверете се, че хартиената тръба е в нея, за да избегнете дълъг и къс.
asigurați-vă că tubul de hârtie este în el pentru a evita o lungă și scurtă.

Нищо не изглежда толкова безобидно, колкото хартиената торба, но те не са само нехигиенични, а могат да отделят токсични изпарения.
Nimic nu pare atât de inofensiv ca o pungă de hârtie, totuși ele nu sunt doar neigienice, ci pot emite fumuri toxice.

Валидността на електронния формуляр е ограничена до ЕС- хартиената форма остава единствената референция в трети страни.
Valabilitatea formularului electronic se limitează la UE- formularul de hârtie rămâne singura referință în țările terțe.

като се започне с хартиената хроматография и спектроскопията.
începând cu cromatografia în hârtie și spectroscopia.

През 1870 г. тя конструирала дървена машина, която реже, сгъва и залепва хартиената торба.
In 1870 a creat o masina din lemn care putea taia si lipi baza patrata de pungile de hartie.