ХАРТФОРД - превод на Румънски

• hartford
• hertford

Примери за използване на Хартфорд на Български и техните преводи на Румънски

В университета в Хартфорд, Барни, Факултет по бизнес предлага разнообразие от програми за студенти, търсещи напреднали образование в областта на счетоводството и данъчното облагане.
Universitatea din Hartford, Barney School of Business oferă o varietate de programe pentru studenții care doresc o educație avansată în domeniile contabilitate și fiscalitate.

Благодарение на милорд Хартфорд и милорд Съри неколцина шотландски благородници бяха пленени и задържани тук за наша радост.
Mulţumită lui Lord Hertford şi Lord Surrey, câţiva nobili scoţieni sunt la dispoziţia noastră.

Кеширала е билет до Хартфорд, Кънектикът до Форт Лодърдейл в четвъртък сутринта,
Şi-a luat biletul de lângă Hartford, Connecticut, spre Fort Lauderdale joi dimineaţă,

Милорд Хартфорд, съветът е упълномощен да разглежда подобни въпроси, особено откакто болестта на краля ни дава всички основания да се замислим за бъдещето.
Milord Hertford, consiliul încă este constituit pentru a examina asemenea chestiuni de vreme ce boala regelui ne-a dat motive să ne gândim la viitor.

Трябва да поговорим, милорд Хартфорд, какво ще стане с управлението на принца докато е непълнолетен след като умра!
Ar trebui să discutăm, milord Hertford, despre aranjamentele privind minoritatea prinţului… după ce voi muri!

който преди се наричаше Приют Хартфорд.
la Institute of Living, care se numise Hartford Retreat.

Когато умра, милорд Хартфорд ще бъде лорд- протектор до пълнолетието на принц Едуард.
Când voi muri, milord Hertford va deveni Lord Protector cât timp prinţul Edward va fi minor.

Но твърдя, че това, което се случи в Литъл Рок, лесно може да стане и тук, в Хартфорд.
Dar continui să spun că ce s-a întâmplat în Little Rock… s-ar fi putut întâmpla la fel de uşor aici în Hartford.

Милорд Съри, брат ми, лорд Хартфорд, вече е повдигнал обвинение за злоупотреба с положението ви, докато сте били комендант на Булон.
Milord Surrey, fratele meu, Lord Hertford, a anunţat deja acuzaţii împotriva dumitale corupţie în funcţia de Locotentent General al oraşului Boulogne.

Лорд Хартфорд, който подозирам, че е против войната,
Lordul Hertford, despre care încep să cred

че лорд Хартфорд е срещу войната?
fratele tău, Lord Hertford este împotriva războiului?

Все още настоявам, милорд Хартфорд, че истината за намеренията ви спрямо принца
Eu tot susţin milord Hertford că adevărul din spatele intenţiilor dumitale către prinţ

Ep1: Explorer Андрю Хартфорд открива короната на Corona Аврора,
Ep1: Explorer Andrew Hartford își găsește coroana Corona Aurora,

зъболекар от Хартфорд, Кънектикът и съпругата му Елизабет участвали в забава с райски газ,
un dentist din Hartford, Connecticut, și soția sa, Elizabeth, au luat parte la

Знам, че се заклех да не отричам, че съм Ваш син и да се опълча на Хартфорд, но аз не съм Ваш син и той го знае.
Stiu ca am jurat ca nu voi mai nega niciodata ca sunt fiul tau, si stiu ca am jurat sa-l infrunt pe Lord Hertford, dar, Sire, nu sunt fiul dumneavoastra, si el stie asta.

Ще оттеглите обвиненията срещу Джил Хартфорд на базата на самозащита
Vei renunta la acuzatiile impotriva Jill Hartford pe motive de auto-aparare,

Четвъртък… когато ходя до Хартфорд за бизнес уроците ми… Лейн идва с мен,
joia… când mă duc la Hartford pentru cursul de management… vine şi Lane cu mine,

Максим Стависки, спечелиха златен медал в състезанието за танцови двойки на турнира по фигурно пързаляне"Скейт Америка" в Хартфорд, Кънектикът.
a câştigat medalia de aur la proba de dans pe gheaţă de la campionatul de patinaj artistic Skate America 2006 de la Hartford, Connecticut.

който се записва в кулинарно училище след 35 години като журналист във вестници от Форт Лодърдейл до Хартфорд.
care sa înscris la școala culinară după 35 de ani ca jurnalist la ziare de la Fort Lauderdale până la Hartford.

Трябваше да се забави откриването му с девет месеца, а и всички тези нарушения на безопасността в колежанското общежитие в Хартфорд, и сега.
apoi au fost toate acele încălcări ale măsurilor de siguranţă la internatul facultăţii din Hartford, iar acum.