ХЕДЛИ - превод на Румънски

• hadley
• hedley

Примери за използване на Хедли на Български и техните преводи на Румънски

Това е една изумителна снимка от чешки фотограф на име Джак Хедли.
Asta e o fotografie uimitoare a unui fotograf ceh numit Jack Hedlez.

Новият член на щастливото семейство"Хедли Индъстриъл".
Un membru al fericitei familii industriale a lui Hadley.

Рик Лумис на 43 години премества се в Хедли преди 6 месеца със сина
Rick Loomis, 43 de ani, s-a mutat în Hadley, acum şase luni,

Хедли ламар представя лили фон щуп с тевтонските балкони елате да я видите в бара на рок ридж.
Hedley lamarr o prezintă pe lili von shtupp tâtoasa teutonă are loc la cârciuma rock ridge.

Сега ще се обадя на директор Хедли, и ще й предложа да заема твоя пост, защото Хавай 5-0 има това право.
Îl voi suna chiar acum pe directorul Hadley şi-mi voi oferi oficial serviciile unităţii tale, pentru că ăsta e genul de libertate de care se bucură Five-O.

Утре, когато Хедли Ламар и хората му тръгнат да унищожават истинския Рок Ридж,
Mâine, când Hedley Lamarr şi ai lui vor sosi călare… să distrugă adevăratul Rock Ridge,

Сигурен съм, мистър Хедли, че ще останете доволен от всичко?
Sunt sigur, dl Hadley, că totul va fi după gustul dumneavoastră.- Totul?

Повтарям, мис Хедли. Къде се намирахте в момента на убийството на Кайл Хедли?
Repet, Miss Hadley, unde eraţi exact, când Kyle Hadley a fost împuşcat?

Мис Хедли, пет човека под клетва потвърдиха, че Мич Уейн е заплашвал да убие Кайл Хедли.
Dră Hadley, cinci persoane, sub jurământ… au mărturisit că Mitch Wayne a ameninţat că îl va ucide pe Kyle Hadley.

Тази сутрин съдия Рос е бракосъчетал Кайл Хедли… и Люси Мур.
Ştim că judecătorul Ross a emis de dimineaţă un certificat de căsătorie între Kyle Hadley… şi.

е убил Кайл Хедли?
l-a ucis pe Kyle Hadley?

Когато попитах мистър Уейн къде е Кайл Хедли той каза:"Не знам, но по-добре днес да не се прибира вкъщи".
Când l-am întrebat pe domnul Wayne unde era Kyle Hadley, el a spus,"nu ştiu, dar ar fi mai bine să nu se întoarcă aici în seara asta.".

По дяволите семейство Хедли".
La dracu' cu familia Hadley.

Добре дошла в Хедли… Градът и семейството.
Bine aţi venit la Hadley… oraşul şi familia.

Добре, Кап, Хедли вие отрежете горната панта.
Okay, Capp, Hadley, la k-12 şi tăiaţi tavanul.

Какво мислите за обществото за борба със скуката на Кайл Хедли?
Ce aţi zice să aderaţi la Societatea pentru Prevenirea plictiselii a lui Hadley Kyle?

Разходка с Кайл Хедли по таблоидите или около света за 80 заглавия.
Ca şi turul ghidat al lui Kyle Hadley printre coloanele de bârfe, în jurul lumii, în 80 de titluri.

Ти си интригантска змия. Пропълзя тук, в семейство Хедли и ми открадна всичко, за което мечтаех?
Te-ai adăpostit aici, ne-ai stors pe noi, familia Hadley, mi-ai furat tot ce mi-am dorit, tot ce-am avut vreodată. Ca de exemplu?

Не, това беше моя идея за случай, че мистър Джаспър Хедли попита защо сме дошли в града.
Nu, asta a fost ideea mea, ştii, în cazul în care domnul Jasper Hadley m-ar fi întrebat de ce am venit în oraş. Oh.

Кайл Хедли, наследник на нефтена империя с приятели".
Kyle Hadley, prinţul Imperiului Petrolului şi prietenul.".