ХЕЙСТИНГС - превод на Румънски

• hastings

Примери за използване на Хейстингс на Български и техните преводи на Румънски

Стенли мечтае, че"глиганът" ще го убие и Хейстингс.
Stanley visează că"mistretul" îl va ucide și pe Hastings.

Не, Алисън, това става, когато си Хейстингс.
Nu, Alison, asta se întâmplă când eşti o Hastings.

Сигурен ли си за часа, Хейстингс?
Eşti sigur de oră, Hastins?

Хана, отиваме, за да подкрепим семейство Хейстингс.
Hanna, ne ducem ca să susţinem familia Hasting.

Той е приятел на Хейстингс и се опитва да го убеди че трябва да напуснат страната, защото Ричард планира завземането на властта.
E prieten cu Hastings si incearca sa-l convinga ca trebuie sa plece din tara pentru Richard planuieste o rasturnare.

Кажи ми, Хейстингс, какво е мнението ти за двете дами, които видяхме във вилата"Маргарита"?
Spune-mi, Hastings, ce părere ai de cele două doamne de la Villa Marguerite?

Отново и отново питам, Хейстингс, съветът, който и дадох да измени завещанието,
Iar şi iar mă întreb, Hastings. Sfatul pe care i l-am dat să

О, Хейстингс, причината, заради която казах,
Oh, Hastings, motivul pentru care am spus

Спомняш ли си, Хейстингс, че в нощта на кражбата аз забелязах някакъв прах на ръкава на г-н Сондърс?
Îţi aduci aminte, Hastings, de noaptea furtului, că am observat o pulbere albă pe mâneca domnului Saunders?

Дами, ще трябва да ме извините за момент, трябва да почерпя с едно питие момичето, което ме заряза заради Пийт Хейстингс.
Doamnelor, va trebui să mă scuzaţi o clipă, trebuie să îi iau ceva de băut fetei care m-a lăsat baltă pentru Pete Hastings.

на нормите в Англия, когато херцогът на Нормандия побеждава крал Харолд от Великобритания в битката при Хейстингс.
când ducele de Normandia la învins pe regele Harold al Marii Britanii la bătălia de la Hastings.

които водят до война и Битката при Хейстингс.
care au dus la război și la Bătălia de la Hastings.

След изолирането му от естествения източник през 1936 г. кортизонът е синтезиран от американеца Луис Хейстингс Сарет през 1948 г.
În urma izolării formulei din sursa naturală în 1936, cortizonul a fost sintetizat de către americanul Lewis Hastings Sarett în 1948.

което значи, че които спечели следващото състезание, ще спечели купата Хейстингс.
cine va câştiga următoarea întrecere va câştiga Cupa Hastings.

предвождани от Уилям Завоевателя побеждават англо-саксонците в битката при Хейстингс, 30 дни сед инвазията на Певенси Бей.
franceze conduse de William Cuceritorul înving anglo-saxonii în Bătălia de la Hastings, la 30 de zile după invadarea Pevensey Bay.

На 13 юни Ричард обвинява Хейстингс, че заговорничи с Уудвил
La 13 iunie, Gloucester l-a acuzat pe Hastings de colaborare cu familia Woodville

Ричард убива лорд Хейстингс и убеждава кмета на Лондон,
Richard îl ucide pe Lordul Hastings și îl convinge pe Lordul Primar din Londra

Бяхте заловен на местопрестъплението от колегата ми, кап. Хейстингс, когато сте опитвал да продадете бижутата на мадам Клепертън!
Ai fost prins de Hastings când încercai să vânezi, bijuteriile doamnei Clapperton!

Сега виждам защо г-н Хейстингс може да го е грижа какво сме могли да си кажем с Джони Елдър.
Da, înţeleg de ce l-ar ingrijora pe domnul Hastings ce-aş putea vorbi eu cu Johnny Elder.

Албин също участва в силните турнири Хейстингс(1895, с резултат 8,5/21 т.)
A participat la turneele foarte puternice de la Hastings(1895- scor 8,5/21)