ХЕЛУИН - превод на Румънски

• halloween
• halloweenul

Примери за използване на Хелуин на Български и техните преводи на Румънски

Епично Хелуин парти.
O petrecere de Halloween magnifică.

Но баща ми обича Хелуин, и за това ще украся малко.
Dar tatăl meu iubeşte Halloween-ul, aşa că trebuie să decorez.

Празнуваш Хелуин цяла седмица.
Sărbătoreşti Halloween-ul o săptămână întreagă.

Да, Хелуин отново е на Уистерия лейн.
Da, sarbatoarea de Halloween sosise din nou în Wisteria Lane.

Смятах, че Нощта на Дявола е вечерта на Хелуин.
Eu credeam că Noaptea Diavolului e în ajunul Halloween-ului.

Приготвям се за ежегодния ни Хелуин купон.
Fac pregătiri pentru petrecerea anuală de Halloween.

Добър опит, приятел, но Хелуин е утре.
Bună încercare, amice, dar Halloween-ul e mâine.

Мамо, както тъкмо казах на Марни, Хелуин не е нещо.
Mamă, aşa cum i-am spus lui Marnie, Halloween-ul nu este.

Днес целият западен свят празнува Хелуин.
Azi o bună parte a lumii sărbătoreşte Halloween-ul.

А след това дойде Хелуин.
Asa a venit Halloween-ul.

Наистина е Хелуин.
Chiar atmosferă de Halloween.

Да деца, точно така вашия голям Хелуин.
Da, copii, voi, deasemena, puteti avea unul din marele Halloween 3.

Говори или ще те превърна в Хелуин тиква.
Răspunde-mi sau te transform în dovleac de Halloween.

Как да не обичаш Хелуин?
Cum poţi să nu iubeşti Halloween-ul?

Ти ще бъдеш живота на моето Хелуин парти.
Vei fi sufletul petrecerii mele de Halloween.

Горови за перфектното място за Хелуин парти.
Vorbesc de locul perfect pentru petrecerea mea de Halloween.

Влизане в злом всичко за Хелуин парти?
Intrarea prin efracţie, toate acestea pentru o petrecere de Halloween.

Прекалено рано е за Хелуин.
Prea devreme pentru Hallowen.

На миналия Хелуин се порязах.
M-am tăiat anul trecut, de Halloween.

Офицерите ги декорират, сякаш е Хелуин.
Ofiţerii se decorează unii pe alţii parcă e sărbătoarea de halloween.