ХЕМАТОЛОГИЧНА - превод на Румънски

• hematologică
• hematologice
• hematologic

Примери за използване на Хематологична на Български и техните преводи на Румънски

Хематологична токсичност Нечесто след самостоятелното приложение на Herceptin в метастатичен стадий е наблюдавана хематологична токсичност, левкопения степен 3 по СЗО,
Toxicitate hematologică După administrarea de Herceptin în monoterapie, în stadiul metastatic, toxicitatea hematologică a fost rară,

за поддръжка на хематологична ремисия трябва да се прилага максималната толерирана доза IntronA(4 до 5 милиона IU/ m2 дневно).
albe este sub control, pentru a menţine remisia hematologică trebuie să se administreze doza maximă tolerată de IntronA(4- 5 milioane UI/ m2 şi zi).

както и процента пациенти, постигнали пълна хематологична ремисия на 32-ра седмица.
procentul de pacienţi care au obţinut o remisie hematologică completă în săptămâna 32.

животозастрашаващо лапароскопско отстраняване на далака при бременна пациентка с хематологична криза.
care pune viața în pericol a splinei la un pacient gravidă cu o criză hematologică.

По време на фаза II проучване с едно рамо при хронична фаза на ХМЛ 3 от 99 пациенти с непоносимост към иматиниб са имали същата степен 3 или 4 не- хематологична токсичност към SPRYCEL както при предшестващо лечение с иматиниб; всичките 3 пациенти
În studiul de Fază II cu un singur braţ la pacienţi cu LMC în faza cronică, 3 din cei 99 de pacienţi intoleranţi la imatinib au prezentat aceeaşi toxicitate non- hematologică de grad 3 sau 4 cu SPRYCEL ca şi în cazul tratamentului anterior cu imatinib;

Коригиране на дозата поради хематологична токсичност Хематологичната токсичност се дефинира като най- ниския брой кръвни клетки, достигнат при даден цикъл(надир), ако тромбоцитите спаднат под 50,
Ajustarea dozei datorită toxicităţii hematologice Toxicitatea hematologică este definită ca fiind cel mai mic număr de leucocite/ neutrofile obţinut într- un anumit ciclu(limita inferioară(nadir)),

инфектирани едновременно с НІV- НСV Въпреки че признаци на хематологична токсичност от неутропения,
pacienţii infectaţi concomitent cu HIV- VHC Deşi efectele toxice hematologice, neutropenia, trombocitopenia

Макар при пациенти с НСV/ НІV коинфекция по- често да се наблюдава хематологична токсичност(неутропения, тромбоцитопения
Deşi efectele toxice hematologice cum ar fi neutropenia, trombocitopenia şi anemia au apărut

Въпреки че, при пациенти с HCV/ HIV коинфекция по- често се е наблюдавала хематологична токсичност с неутропения,
Deşi efectele toxice hematologice cum sunt neutropenia, trombocitopenia şi anemia au apărut

водещи до прекратяване на лечението, включително хематологична токсичност, периферна невропатия,
dus la întreruperea tratamentului, inclusiv reacții toxice hematologice, neuropatie periferică,

увеличаване на клетъчната линия(линии), при която(които) е наблюдавана хематологична токсичност, с поне половината от разликата от надира и изходния брой кръвни клетки плюс броя при надир т. е. брой кръвни клетки при възстановяване ≥ брой при надир+(0,
celulare la care s- a observat toxicitate hematologică de cel puţin jumătate din diferenţa dintre nadir şi numărul iniţial plus numărul la nadir adică, numărul de celule sanguine la restabilire ≥ numărul la nadir+(0, 5 x[numărul iniţial-

дозата с 25%. цикли, ако дозата на бортезомиб е намалена заради хематологична токсичност*.
la este redusă datorită toxicităţii hematologice.* următoarele cicluri reduceţi doza cu 25%.

преди първото лечение Ако след лечението с Vidaza се наблюдава хематологична токсичност, следващият цикъл на терапия с Vidaza трябва да се отложи до възстановяване на броя на тромбоцитите и АБН.
în urma tratamentului cu Vidaza se observă toxicitate hematologică, următorul ciclu de tratament cu Vidaza trebuie amânat până la restabilirea numărului de trombocite şi NAN.

Хематологичните злокачествени новообразувания не експресират КРФ рецепторите.
Bolile neoplazice hematologice nu exprimă receptorul KGF.

Хематологичната токсичност може да налага намаляване на дозата,
Toxicitatea hematologică poate impune reducerea dozei,

Хематологични Неутропения.
Hematologice Neutropenia.

Хематологичното възстановяване обикновено настъпва за две седмици.
De obicei, această refacere hematologică apare în decurs de două săptămâni.

Хематологичните признаци на хроничното възпаление.
Semnelor hematologice ale inflamaţiei cronice.

Пациенти с намален хематологичен резерв не са изследвани в клинични проучвания.
Pacienţii cu rezervă hematologică redusă nu au fost investigaţi prin studii clinice.

С особено внимание трябва да се оценяват хематологичните стойности и данните за инфекциозни заболявания.
O atenţie deosebită trebuie acordată valorilor hematologice şi bolilor infecţioase.