ХЕМАТОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• hematologice
• hematologie
• hematologici

Примери за използване на Хематологични на Български и техните преводи на Румънски

Тези пациенти са имали широк спектър от комплексни основни заболявания, например злокачествени хематологични заболявания и HIV- инфекция, или са били реципиенти на трансплантати и/
Aceşti pacienţi prezintă o gamă largă de afecţiuni complexe pre- existente cum ar fi afecţiuni maligne sanguine şi infecţie HIV sau au fost

лечение на онкологични/ хематологични заболявания.
tratarea bolilor oncologice/hematologice.

вирусен товар и хематологични(левкопения и лимфопения)
modificări reduse hematologice(leucopenie şi limfopenie)

Хематологични Намален абсолютен брой на неутрофили с тежест от 3
Hematologie Scăderi absolute ale numărului de neutrofile cu grade de severitate 3

екипа от 26 страни, ще започнат работа по широк кръг проблеми- от заболявания на костите до хематологични заболявания, от рак при децата до имунна недостатъчност.
din 26 de țări, vor colabora într-o mare varietate de domenii, de la afecțiuni osoase până la boli hematologice, de la cancerul pediatric până la imunodeficiență.

свързани предимно с хематологични и гастроинтестинални нарушения, като тромбоцитопения,
tulburări hematologice şi gastro-intestinale, cum sunt trombocitopenie,

бъбречни проби, хематологични параметри, коагулационни стойности
parametrii hematologici, probele de coagulare

от заболявания на костите до хематологични заболявания; от рак при децата до имунна недостатъчност.
de la afecțiuni osoase la boli hematologice, de la cancere pediatrice la imunodeficiențe.

от тях са били подложени на поне 1 трансплантация на хематологични стволови клетки(ТХСК).
dintre aceşti pacienţi primiseră, anterior, cel puţin 1 transplant hematologic cu celule stem(THCS).

както и много други Противопоказания за отстраняване на сливиците са патологичното състояние на съдовата система на фаринкса, хематологични, психиатрични, сърдечно-съдови заболявания,
metode conservatoare de tratament, și multe altele Contraindicațiile la îndepărtarea amigdalelor sunt starea patologică a sistemului vascular al afecțiunilor faringiene, hematologice, mentale, cardiovasculare,

Най- често съобщаваните нежелани реакции при лечение с азацитидин са хематологични реакции(71, 4%), включващи тромбоцитопения, неутропения
Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent în cadrul tratamentului cu azacitidină au fost reacţii adverse hematologice(71, 4%), inclusiv trombocitopenie,

Хематологичните злокачествени новообразувания не експресират КРФ рецепторите.
Bolile neoplazice hematologice nu exprimă receptorul KGF.

Хематологичната токсичност може да налага намаляване на дозата,
Toxicitatea hematologică poate impune reducerea dozei,

Хематологичните признаци на хроничното възпаление.
Semnelor hematologice ale inflamaţiei cronice.

Хематологичното възстановяване обикновено настъпва за две седмици.
De obicei, această refacere hematologică apare în decurs de două săptămâni.

С особено внимание трябва да се оценяват хематологичните стойности и данните за инфекциозни заболявания.
O atenţie deosebită trebuie acordată valorilor hematologice şi bolilor infecţioase.

Пациенти с намален хематологичен резерв не са изследвани в клинични проучвания.
Pacienţii cu rezervă hematologică redusă nu au fost investigaţi prin studii clinice.

най- честа проява на хематологична супресия.
cea mai frecventă manifestare a supresiei hematologice.

Са постигнали пълно повлияване с или без хематологично възстановяване.
Au atins un răspuns complet cu sau fără recuperare hematologică.

Обикновено се класифицира в хематологичните нарушения.
Acesta este de obicei clasificat în cadrul tulburărilor hematologice.