ХЕМАТОМ - превод на Румънски

• hematom
• hematoame
• hematomul

Примери за използване на Хематом на Български и техните преводи на Румънски

Падането е причинило върешен хематом.
Din cauza căzăturii s-a produs un hematom subdural.

сълзене и хематом <5 cm.
drenaj și hematom <5 cm.

Няма знаци за притискане или хематом.
Niciun semn de compresie spinală sau de hematom.

Електронният томограф не показва никакво доказателство на Хроничен субдурален хематом.
Tomografia computerizatã nu a arãtat nici o urmã a unui hematom subdural cronic.

Чудесно е когато едно дете излезе от банята без хематом.
Este uimitor atunci când copilul iese din baie, fara un hematom subdural.

Отстранява ли си хематом в гръбначния стълб?
Ai mai făcut vreodată o decompresie de hematom spinal?

Не забравяй, че има епидурален хематом.
Ţineţi minte, a avut convulsii de la un hematom epidural.

Образуване на хематом в резултат на разкъсване на кръвоносни съдове,
Formarea de hematom din cauza ruperii vaselor de sânge,

при травма(натъртване)меки тъкани и вътрешен хематом.
la o traumă(o vânătăție)țesuturi moi și hematom intern.

По жертвата има следи от разкъсвания и подкожен хематом, показващи тъп удар по главата и врата.
Victima are răni şi hematoame subcutanate, şi arata o lovire cu un corp contondent la cap şi gât.

Това свойство е необходимо, за да се противодейства на натиска от страна на евентуален хематом и съответно да се намали рискът от съдова руптура.
Această proprietate este necesară pentru a contracara presiunea, dincolo de un posibil hematom și, în consecință, pentru a reduce riscul de rupere vasculară.

Субдуралният хематом говори за удар с тъп предмет, но раната е много особена.
Hematomul subdural spune că a fost lovit cu un obiect dur, dar rana arată ciudat.

Възможност за появата на странични ефекти(малки хематом на кожни покровах,
Posibilitatea apariției efectelor secundare(mici hematoame pe piele capac,

сърдечни заболявания, хематом и други.
boli de inima, hematom și alte.

Ако вътрешният хематом не бъде дефлиран навреме,
Dacă hematomul intern nu este dezumflat în timp,

през които може да се наблюдава болка, хематом, леко изтръпване,
în timpul căruia poate apărea durere, hematoame mici furnicături,

образуването на хематом.
formarea de hematom.

Хематом на главата- неприятно състояние, което се случва в резултат на натъртване
Hematomul pe cap- o stare neplăcută care apare ca urmare a unei vânătăi

и хеморагичен- хематом с компресия на нервната тъкан.
iar în hemoragica- hematoame cu compresiunea țesutului nervos.

дисекция или хематом periaortico.
o disecție sau hematom periaortico.