ХЕМАТОМЪТ - превод на Румънски

• hematomul

Примери за използване на Хематомът на Български и техните преводи на Румънски

Как да се отървете от хематома за 6 дни.
Cum să scapi de un hematom în 6 zile.

Изключваме хематом Удар или кръвоизлив.
CT(Computer-tomografia)a exclus hematomul subdural, atacul, sau hemoragia subarahnoida.

Лу е получил масивен епидурален хематом по време на инцидента.
Lou s-a ales cu un hematom epidural în urma accidentului.

Кожата без тумори, хематоми и травми, свързани с подкожната тъкан.
Piele fara tumori, hematoame si leziunile care implica tesutul subcutanat.

Хематомите са получени няколко часа преди смъртта.
Vânătăile au fost produse cu câteva ore înainte de moartea lui.

Редки нежелани ефекти Подкожен хематом(кървене под кожата, причиняващо подуване).
Reacţii adverse rare Hematoame subcutanate(sângerare sub piele care provoacă umflături).

Кръвоизливи, епидурален хематом и контузии… бяха установени по черепа.
Hemoragii extinse subarahnoide, hematoame şi contuzii epidurale au fost identificate pe suprafaţa cerebrală.

Двустранен хематом на бедрата.
Hematoame bilaterale la coapse.

Хематоми и кръвоизливи в резултат на спортни травми и аварии;
Hematoamelor și hemoragiilor rezultate din leziuni și accidente sportive;

Дълбока венозна тромбоза; хематом.
Tromboza venoasă profundă; hematoame.

Нечести: хипертонична криза, хематом.
Mai puţin frecvente: criză hipertensivă, hematoame.

Не забравяй, че има епидурален хематом.
Ţineţi minte, a avut convulsii de la un hematom epidural.

При травма на върховете на пръстите понякога се формира субунгвален хематом.
La lovirea falangei unghiilor, se formeaza uneori hematoame subunguale.

няма субдурален хематом, а само малко кръв по скалпа.
nu e nici un hematom subdural, doar puţin sânge sub scalp.

На първо място, има хематом, който е кръвоизлив под кожата,
Mai întâi, există un hematom, care este o hemoragie sub piele,

може да се образува хематом в гърдите и след известно време може дори да се възпали.
poate forma un hematom și, după un timp, chiar își produce inflamația.

Точно сега трябва да премахна хематом от областта на Брока.
Acum mă pregătesc să scot un hematom din aria lui Broca

травма на носа могат да образуват вътрешен хематом, който се превръща в пряка причина за отока на носа.
trauma la nas pot forma un hematom intern, care devine cauza directă a edemului nasului.

Мисля, че може да има и хематом на слезката, но няма как да знам, докато не вляза там.
Cred că are si un hematom splenic, dar nu stiu sigur până n-o operez.

Имам епидурален хематом, фрактура на костта на гръдния кош,
Am un hematom epidural, O fractură toraco-lombara,