ХЕМОГЛОБИНЪТ - превод на Румънски

• hemoglobina
• hemoglobinei
• hemoglobinemia

Примери за използване на Хемоглобинът на Български и техните преводи на Румънски

Хемоглобинът се подобрява и броят на червените кръвни клетки на кубичен милиметър кръв се увеличава от пет милиона на шест милиона.
Nivelul de hemoglobine din sânge se îmbunătățește- numărul celulelor roșii pe milimetru cub de sânge crește de la 5 la 6 milioane.

Хемоглобинът, който съдържа по-голямата част от желязо, се преработва и използва повторно,
Hemoglobina- care conţine cea mai mare cantitate a fierului- este reciclată

Препоръчва се хемоглобинът да се мониторира на всеки две седмици до стабилизирането му
Se recomandă monitorizarea valorii hemoglobinei la fiecare 2 săptămâni până la stabilizare,

Хемоглобинът е нормален- не е открит, при хроничен цистит хемоглобинът в урината присъства в значително количество;
Hemoglobina este normală- nu este detectată, în cistită cronică, hemoglobina în urină este prezentă într-o cantitate semnificativă;

Хемоглобинът започне да спада, в този момент лечението се започва отново с доза,
Te administrarea trebuie oprită temporar până când hemoglobina începe să scadă,

Хемоглобинът реагира с кислорода
Hemoglobina reacționează cu oxigenul

в следствие на което хемоглобинът се понижава(отговорен е за червените кръвни телца).
rezultand in scaderea hemoglobinei(responsabila de celulele rosii din sange).

Хемоглобинът е един от важните компоненти на кръвта, който доставя клетките на цялото тяло с кислород
Hemoglobina este una din componentele sanguine importante care alimentează celulele întregului corp cu oxigen

Хемоглобинът е необходим, за да доставя клетките и тъканите на организма с кислород,
Hemoglobina este necesară pentru a furniza celule si tesuturi ale corpului cu oxigen,

Хемоглобинът доставя кислород до клетките и тъканите на тялото,
Hemoglobina transporta oxigenul catre celulele si tesuturile corpului,

Хемоглобинът, който изразходва по- голяма част от желязото, се рециклира и повторно се оползотворява
Hemoglobina- care conţine cea mai mare cantitate a fierului- este reciclată

Хемоглобинът е протеин, съставен от желязо, чиято функция е да транспортира кислород през червените кръвни клетки от белите дробове до тъканите;
Hemoglobina este o proteină compusă din fier a cărei funcție este de a transporta oxigenul prin celulele roșii din sânge de la plămâni la țesuturi;

Хемоглобинът действа като молекулярна гъба, за да абсорбира кислород
Hemoglobina acționează ca un burete molecular care absoarbe oxigenul din plămâni

Имайте предвид, че хемоглобинът съдържа 70% от желязото в тялото ни,
Rețineți că hemoglobina conține 70% fier din corpul nostru,

Ако след намаляване на дозата, хемоглобинът продължава да се покачва, дозирането временно се спира, докато хемоглобинът започне да спада,
Dacă după reducerea dozei hemoglobina continuă să crească, administrarea trebuie oprită temporar până când hemoglobina începe să scadă,

Ако хемоглобинът е понижен,
Dacă nivelul hemoglobinei este scăzut,

Ако хемоглобинът е понижен,
Dacă nivelul hemoglobinei este scăzut,

При до 14% от възрастните пациенти и 7% от децата и юношите, лекувани с Rebetol и ПЕГ- интерферон алфа- 2b(само възрастни) или интерферон алфа- 2b хемоглобинът е спаднал под 10 g/ dl.
Valorile hemoglobinei au scăzut sub 10 g/ dl la o proporţie de până la 14% din pacienţii adulţi şi 7% din copiii şi adolescenţii trataţi cu Rebetol asociat fie cu peginterferon alfa- 2b(numai la adulţi), fie cu interferon alfa- 2b.

Хемоглобинът, хематокритът и броят на тромбоцитите трябва да се проследяват в рамките на 6 часа след започване на лечението
De asemenea, valorile hemoglobinei, hematocritului şi numărul trombocitelor trebuie monitorizate în primele 6 ore de la începerea tratamentului

В случай, че хемоглобинът се покачи с повече от 2 g/ dl(1, 25 mmol/ l)
Dacă creşterea hemoglobinei este mai mare de 2 g/ dl(1,