ХЕНДРИК - превод на Румънски

• hendrik
• hendrick

Примери за използване на Хендрик на Български и техните преводи на Румънски

Стана ми смешно, когато Стивън Спилбърг заяви, че клонирането на изчезнали видове е неизбежно- казва Хендрик Пойнар от университета„Макмастър", който е авторитет по древна ДНК
Am ras cand Steven Spielberg afirma ca este inevitabila clonarea animalelor disparute- spune Hendrik Poinar, de la Universitatea McMaster,

нидерландските картографи Хендрик Браувър и Ян Блау откриват,
cartografii olandezi Hendrik Brouwer şi Joan Blaeu au realizat

Според ветерана новини писател законопроекта Хендрик, писане за WebMD,
Potrivit ştiri veteran scriitor Bill Hendrick, scris pentru WebMD,

настоящ президент на Естония Тоомас Хендрик Илвес, е много важна за цяла Европа и искам да благодаря на председателството,
social-democrat din parlamentul anterior, Toomas Hendrik Ilves, în prezent le Estoniei, este foarte importantă pentru întreaga Europă

г. Президент на Естония) Тоомас Хендрик Илвес произнася реч пред Шведския институт за международни отношения на тема„Естония като скандинавска страна“.
Toomas Hendrik Ilves a ținut un discurs intitulat„Estonia ca țărănordică” la Institutul Suedez pentru Afaceri Internaționale.

Между 1887 г. и 1905 г. бяха направени опити(най-забележителният беше на холандския физик Хендрик Лоренц) да се обясни резултатът от експеримента на Майкелсън- Морли с помощта на свиване на телата и забавяне на часовниците при движението им през етера.
Intre 1887 si 1905 au fost cateva incercari, cea mai notabila a fizicianului olandez Hendrik Lorentz, pentru a explica rezultatul experimentului Michelson-Morley prin obiecte care se contracta si ceasuri care raman in urma atunci cand se misca prin eter.

В 1961 година премиер-министърът на ЮАР Хендрик Фервурд отбелязва, че евреите са«отнели“Израел” от арабите, които са живели там хиляди години.
Și nu doar oponenții apartheidului o spun; în 1961, prim-ministrul sud-african Hendrik Verwoerd declara:„evreii au luat Israelul de la arabi după ce arabii au trăit acolo de 1000 de ani.

каза в четвъртък(15 октомври) президентът Тоомас Хендрик Илвес след среща със сръбския си колега Борис Тадич в Белград.
a afirmat preşedintele Toomas Hendrik Ilves joi(15 octombrie), la Belgrad, după întâlnirea cu omologul său sârb, Boris Tadic.

официално посещение в Естония, където се срещна с президента Томас Хендрик Илвес, министър-председателя Андрус Ансип
unde s-a întâlnit cu preşedintele Toomas Hendrik Ilves, cu prim-ministrul Andrus Ansip

казва Хендрик Поинар- генетик в Университета Макмастър и водещ автор на изследването.
explică Hendrik Poinar, un genetician al universităţii McMaster, principalul autor.

Хендрик Цезар и Александър Дънлоп се опитаха да се защитят от получените от тях критики, твърдейки,
Hendrik Cezar și Alexander Dunlop au încercat să se apere de criticile pe care le-au primit,

Титан с много висока чистота, но в малки количества, е бил добит, когато Антон Едуард ван Аркел и Жан Хендрик де Боер откриват„йодния процес“ през 1925 г.,
Titanul de puritate înaltă a fost fabricat în cantități mici când Anton Eduard van Arkel și Jan Hendrik de Boer au descoperit procesul iodurii,

откакто той първо се присъединява Хендрик Motorsports през 2008 г.
cand a intrat prima Hendrick Motorsports în 2008.

Принц Хендрик.
Prințul Hendrik.

Хендрик е твой.
Hendrik e al tău.

Хендрик за Оливър.
Hendrik pentru Oliver.

Как е Хендрик?
Hendrik cum e?

Майка ми, Хендрик.
E mama mea, Hendrik.

Махай се, Хендрик!
Pleacă de aici, Hendrik!

Ти си силен, Хендрик.
Eşti puternic, Hendrik.