ХЕПАТИТЪТ - превод на Румънски

• hepatita
• hepatită

Примери за използване на Хепатитът на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, хепатитът може да не зависи от начина на живот на човек.
Cu toate acestea, hepatita nu poate depinde de stilul de viață al unei persoane.

Важно е да се разбере, че хепатитът не е присъда,
Este important să înțelegem că hepatita nu este o propoziție,

В ситуация, при която хепатитът причинява цироза,
Într-o situație în care hepatita provoacă ciroză,

Установяването на правилната диагноза е възможно само след откриването на вирусна РНК- хепатитът в този случай се потвърждава от молекулярния биологичен метод.
Stabilirea diagnosticului corect este posibilă numai după descoperirea ARN-ului viral- în acest caz, hepatita este confirmată de metoda moleculară-biologică.

както и хепатитът.
măsură ca şi hepatita.

Хепатитът се разкрива въз основа на коефициента de Ritis- съотношението на AST към ALT.
Hepatita este detectată pe baza coeficientului de de Rytis- raportul dintre AST și ALT.

Хепатитът не може да бъде идентифициран с неговите резултати,
Hepatita nu poate fi identificată prin rezultatele sale,

Хепатитът С при децата трябва да бъде диференциран с други вирусни хепатити,
Hepatita C la copii trebuie diferențiată de alte hepatite virale, în primul rând hepatita B,

Хепатитът е възпалителен процес в черния дроб, възникващ в резултат на разрушаването на клетките му от токсични вещества.
Hepatita este un proces inflamator în ficat care rezultă din distrugerea celulelor sale de substanțe toxice.

Хепатитът е група от възпалителни процеси на черния дроб, които могат да бъдат предизвикани от действието на редица вируси или токсини.
Hepatita este un grup de procese inflamatorii ale ficatului care pot fi declanșate de acțiunea unui număr de virusuri sau toxine.

Хепатитът е остро
Hepatita este o inflamație acută

Хепатитът е разделен на инфекциозни(остри)
Hepatita este împărțită în infecție(acută)

Хепатитът е възпалително заболяване на черния дроб с различни етиологии(вирусни,
Hepatita este o boală inflamatorie a ficatului cu diverse etiologii(virală,

Хепатитът е опасно заболяване, което може да доведе до цироза
Hepatita este o boală periculoasă care poate duce la ciroză

Хепатитът е остра форма на заболяването,
Hepatita este o formă exacerbată a bolii,

Хепатитът е остър или хроничен възпалителен процес
Hepatita este un proces inflamator acut

така че хепатитът тогава е бил наречен„жълтеница на окопите“.
astfel încât hepatita a fost numită, de asemenea,"icterul șanțului".

За да разпознаете правилно хепатита у дома, трябва да обърнете внимание на пациента.
Pentru a recunoaște corect hepatita acasă, trebuie să acordați atenție pacientului.

Хепатита разрушава черния ти дроб.
Hepatita iti distruge ficatul.

Помислих си, че хепатита му се е върнал.
Am crezut că poate hepatita lui era din nou.