ХИБРИДНИТЕ - превод на Румънски

• hibride
• hibrid
• hibrizi
• hibrizii
• in hibride

Примери за използване на Хибридните на Български и техните преводи на Румънски

Звеното на ЕС за синтез на информацията за хибридните заплахи има за задача бързо да анализира съответните инциденти
Celula de fuziune a UE împotriva amenințărilor hibride are sarcina de a analiza rapid incidentele relevante

която съчетава горивната клетка с хибридните технологии за задвижване.
ce imbina tehnologia celulelor de combustibil cu cea hibrida.

При това в близкото минало те доказаха, че хибридните превозни средства могат да влязат в производство и да доставят радост на клиента.
Ei au demonstrat recent că maşinile hibride pot intra în producţie de serie pentru a-i înveseli pe clienţii interesați de acest subiect.

Chevrolet Volt е електромобил с удължен пробег и се различава от хибридните модели по това, че колелата му се задвижват през цялото време с електроенергия.
Chevrolet Volt este un autovehicul electric cu autonomie extinsa, fiind diferit de un hibrid prin faptul ca rotile acestuia sunt in permanenta actionate electric.

Производителите на автомобили са"изправени пред технологичен избор", като електрическите и хибридните автомобили са"единственият отговор" на предизвикателството за намаляване на емисиите.
Soluţia producătorilor de automobile o constituie vehiculele electrice şi hibride, acestea„fiind singurulrăspuns” la provocarea de reducere a emisiilor.

Но въпреки всички тези и други отстъпки, колите не се продават- дори и хибридните модели на японската конкуренция.
Totuşi, în ciuda acestor oferte altădată de neimaginat, maşinile nu se cumpără, nici măcar modelele concurenţei japoneze dotate cu motoare hibride.

Niro е единственият сред хибридните автомобили в Европа, който се предлага с безпрецедентната за сектора гаранция- 7г. или 150 000 км.
Unic printre toate automobilele hibride din Europa, Niro este comercializat cu garanția unică de 7 ani, 150.000 kilometri.

Редовните доклади от звеното на ЕС за синтез на информацията за хибридните заплахи могат да допринесат за информираността на изготвящите политиките в сектора
Rapoartele periodice ale celulei de fuziune împotriva amenințărilor hibride poate contribui la informarea procesului de formulare a politicilor sectoriale,

по време на размножаването на семена хибридните сортове гранули са вероятно да загубят гените на растението майка.
atunci când semințele soiurile de reproducție hibride de Pelargonium sunt susceptibile de a pierde genele plantei mamă.

целта е да се противодейства на хибридните заплахи и да се ограничи тяхното въздействие по-координирано.
atenuării impactului amenințărilor hibride într-o manieră mai coordonată.

Той се гради върху неотдавнашните съобщения относно изпълнението на Европейската програма за сигурност и борбата с хибридните заплахи.
Planul de acțiune se bazează, de asemenea, pe recentele comunicări privind punerea în aplicare a Agendei europene privind securitatea și contracararea amenințărilor hibride.

да се представят практически предложения за борба с хибридните заплахи.
de a prezenta propuneri de acţiuni pentru contracararea ameninţărilor hibride.

когато превозните средства с нулеви емисии и хибридните автомобили представляват съответно 15,7% и 24,5% от общите продажби.
când autovehiculele cu emisii zero şi hibride au reprezentat 15,7%, respectiv 24,5% din vânzările totale.

Дивите божури могат да растат добре на едно място за повече от 50 години, а хибридните сортове, които се отглеждат главно в цветни лехи,
Bujorii sălbatice pot crește bine într-un singur loc de mai mult de 50 de ani, iar soiurile hibride, care sunt în principal cultivate în paturi de flori,

Електрическите леки автомобили и хибридните електрически/бензинови леки автомобили са считани за най-благоприятни за качеството на въздуха,
Mașinile electrice și cele hibride, electrice/pe benzină, sunt considerate benefice pentru calitatea aerului,

горивните клетки, хибридните или съвременните биогорива;
pilele de combustie sau hibrizii;

Звеното на ЕС за синтез на информацията за хибридните заплахи е създадено в рамките на INTCEN
Instituită în cadrul INTCEN, Celula de fuziune a UE împotriva amenințărilor hibride face parte din SIAC și, prin urmare,

електрическите и плъг-ин хибридните превозни средства.
electrice şi plug-in hibride(PHEV).

Приветства новото звено на ЕС за синтез на информацията за хибридните заплахи и взаимодействието му със звеното на НАТО за анализ на хибридните заплахи във връзка със споделянето на ситуационна осведоменост
Salută crearea noii celule de fuziune a UE împotriva amenințărilor hibride și interacțiunea acesteia cu celula de analiză a amenințărilor hibride a NATO pentru a tinde către o conștientizare comună a situației

Макар и по-скъпи от класическите автомобили, хибридните коли имат по-нисък разход на гориво при по-ниска скорост, като двигателят спира напълно,
Deşi sunt mai scumpe decât autovehiculele convenţionale, maşinile hibrid au un consum de combustibil mai mic,