ХИДРАВЛИЧНИЯ - превод на Румънски

• hidraulic
• hidraulice
• hidraulică

Примери за използване на Хидравличния на Български и техните преводи на Румънски

който е в основата на хидравличния хибрид, се използва от Bosch Rexroth в световен мащаб.
principii ale sistemului de propulsie hidraulică utilizată la scară largă de Bosch Rexroth în toată lumea.

За да върнете пръта в първоначалното му положение, в хидравличния цилиндър има пружина за връщане.
Pentru a readuce tija în poziția inițială, există un arc de retur în cilindrul hidraulic.

Като се вземат предвид всички препоръки, можете значително да удължите живота на хидравличния крик, което ще спести не само вашите пари,
Având în vedere toate recomandările, puteți extinde semnificativ durata de viață a cricului hidraulic, ceea ce va economisi nu numai banii,

който комбинира в един модул спирачната функция, сервоусилването, хидравличния контрол и антиблокировъчната система.
controlul hidraulic şi sistemul de frânare anti-blocare a roţii într-o unitate compactă.

Разрешено е химикалите за хидравличния удар да се считат за търговска тайна,
Din cauza unei derogari, chimicalele folosite la fracturarea hidraulica sunt protejate, cum ar fi

Това става чрез компенсиране на свръхналяганията в тръбната система и чрез намаляване на хидравличния удар, който причинява нови пробиви.
Acest lucru este făcut prin compensarea presiunii în surplus din sistemul de conducte și prin reducerea loviturii de berbec care cauzează multe găuri.

няма проблем с хидравличния удар.
nu exista vreo problema cu fisurarea hidraulica.

която развива взаимоотношения в хидравличния сектор в цяла Азия, Европа, Близкия изток и Африка.
în Europa, Orientul Mijlociu și Africa în domeniul hidraulicii.

Ето защо трябва да закрепим хидравличния цилиндър и да фиксираме водеща плоча, закрепена върху корпуса на машината на колана,
Prin urmare, trebuie să strângem cilindrul hidraulic și să fixăm o placă de ghidaj fixată pe corpul mașinii centurii,

Системата позволява на оператора предварително задаване на хидравличния дебит и налягането от кабината чрез монитора,
Sistemul îi oferă operatorului posibilitatea de a pre-seta fluxul hidraulic şi presiunea din interiorul cabinei prin intermediul monitorului,

Активна експлоатация Създаден за работа, EWR170E има оптимизирано разположение на хидравличния маркуч по стрелата
Construit pentru a muta material, utilajul EWR170E dispune de o direcționare optimizată a furtunurilor hidraulice pe catarg și braț,

Гьотеборг, 4 март 2014 г.: SKF обявява днес представянето на хидравличния двигател Lincoln PowerMaster за използване с помпените тръби PowerMaster III
Göteborg, 04 martie 2014: SKF a anunțat astăzi prezentarea motorului hidraulic Lincoln PowerMaster care poatr fi folosit împreună cu corpurile de pompă PowerMaster III

са инсталирани няколко помпи, добавянето на задвижвания с променлива честота ще изравни хидравличния товар към кладенците, като автоматично настрои скоростта на помпите спрямо необходимия капацитет.
adăugarea de convertizoare de frecvență variabile vor egaliza încărcarea hidraulică către bazine, ajustând automat viteza pompei la cerere.

Хидравличната система, подпомагана от иновативния ECO режим на Volvo, работят в унисон за намаляване на вътрешните загуби в хидравличния кръг, което благоприятства по-ниският разход на гориво без загуби на мощност в повечето работни условия.
Sistemul hidraulic şi modul ECO avansat creat de Volvo lucrează la unison pentru a reduce pierderile interne în circuitul hidraulic- îmbunătăţind eficienţa consumului de combustibil fără a reduce în vreun fel performanţa în majoritatea condiţiilor de exploatare.

за да не налее влакната в хидравличния брикетиращ елемент горе,
pentru ca fibra să nu se scufunde în elementul de brichetare hidraulic de deasupra cauzează blocarea canalului,

благодарение на изменение на конструкцията на хидравличния разпределител).
datorită reproiectării distribuitorului hidraulic).

газ поне до 2021 година и да определи по-тясна рамка на използването на хидравличния фракинг, сочи проект на две министерства от правителството на канцлера Ангела Меркел.
si de asemenea sa reglementeze mai strict recursul la fracturarea hidraulica, potrivit unui proiect elaborat de doi ministri din guvernul condus de Angela Merkel consultat de AFP….

приема хидравличния чиста кухина,
adoptă hidraulic sistemul cu cavitate redusă,

Наклонете хидравличния цилиндър.
Înclinarea cilindrului hidraulic.

Повдигнете хидравличния цилиндър.
Lift cilindru hidraulic.