ХИДРАВЛИЧНОТО - превод на Румънски

• hidraulică
• hidraulic
• hidraulice

Примери за използване на Хидравличното на Български и техните преводи на Румънски

По-голямата част от законодателството в областта на околната среда на ЕС предхожда практиката на хидравличното разбиване с големи водни количества.
Cea mai mare parte a legislatiei UE in domeniul mediului dateaza dinainte de practicarea fracturarii hidraulice de volum mare.

През 2005 хидравличното разбиване е извадено от действието на Закона за опазване на питейната вода(Safe Drinking Water Act) на САЩ.
In SUA in 2005 activitatea de fracturare hidraulica a fost exceptata de la prevederile privind Legea Apei- Clean water Act, ca urmare a lobbyului exercitat de industrie.

Хидравличното разбиване е най-предпочитания метод за добив на нетрадиционен петрол и газ в САЩ.
Fracturarea hidraulica a devenit recent metoda preferata in Statele Unite de extractie a resurselor de gaz si petrol neconventional.

Хидравличното налягане в подпорите за кацане беше ниско,
Presiunea fluidului din barele de aterizare era scăzută,

България стана втората страна, членка на ЕС, която налага забрана върху хидравличното разбиване и подобни технологии за проучване
Bulgaria a devenit al doilea stat membru UE care a interzis fisurarea hidraulică şi tehnicile similare de explorare

са подложени на риск постройките им да пострадат поради хидравличното разбиване(фракинг- бел. ред.), което може да предизвика земетресения.
estul Statelor Unite în care fracturarea hidraulică poate provoca cutremure ce riscă să provoace pagube.

точката за проверка на нивото на хидравличното масло са разположени заедно на нивото на земята,
joja de nivel a uleiului hidraulic sunt poziționate împreună la nivelul solului,

успяват да отложат подобни сривове посредством изкопаеми горива и индустриални технологии- хидравличното разбиване се появи през 2008 г., точно навреме, за да компенсира покачващите се цени на петрола.
folosirea combustibililor fosili- să ne gândim doar la cum a apărut fracturarea hidraulică în 2008, fix la timp pentru a duce la scăderea prețului petrolului.

Радиаторът, интеркулерът и охладителят на хидравличното масло също са достъпни през тази врата и са разположени един
Radiatorul, răcitorul intermediar şi răcitorul de ulei hidraulic sunt amplasate unul lângă altul într-un singur strat pentru a maximiza eficienţa,

Федералната агенция по околната среда започна двугодишно проучване за ефекта от хидравличното разбиване върху подпочвените води.
Agenţia Federală de Protecţie a Mediului a început un studiu de doi ani asupra efectelor fracturării hidraulice asupra pânzei freatice

каза още той и допълни, че хидравличното разбиване, позволяващо освобождаването на газ,
tehnologia de fracturare hidraulică este aplicată la o adâncime de 3.000 de metri,

Радиаторът, интеркулерът и охладителят на хидравличното масло са разположени един до друг в единичен пласт,
Radiatorul, răcitorul intermediar şi răcitorul de ulei hidraulic sunt amplasate unul lângă altul într-un singur strat pentru a maximiza eficienţa,

пишат учените, може да се случи и при конвенционалните нефтени и газови операции и това“не е нещо уникално за хидравличното разбиване”.
se poate intampla in operatiunile conventionale de petrol si gaze si este" nu unic pentru fracturare hidraulică.".

(1) Проверка на нивото на хидравличното масло, качеството на маслото трябва да бъде жълтеникав прозрачен,
(1) Verificarea nivelului uleiului hidraulic, calitatea uleiului ar trebui să fie transparent gălbui,

по-специално по отношение на използваната при хидравличното фрактуриране вода,
în special cele referitoare la apa utilizată în fracturarea hidraulică, sunt pe deplin respectate

контролиране на температурата на хидравличното масло в един много стабилен статут,
controlul temperaturii uleiului hidraulic într-o stare foarte stabil,

Фермерите от Пенсилвания и другите щати, в които широко се използва технологията на хидравличното разбиване, масово се оплакват, че кладенците им са станали толкова токсични, че водата не може да се използва за пиене.
Regiuni fermiere intregi din Pennsylvania si alte state unde se foloseste fracturarea hidraulica au raportat ca sursele lor de apa au devenit atat de toxice, incat nu mai pot fi consumate.

каза още той и допълни, че хидравличното разбиване, позволяващо освобождаването на газ,
adaugand ca tehnologia de fracturare hidraulica este aplicata la o adancime de 3.000 de metri,

Хидравличното разбиване за извличане на конвенционален природен газ,
Fracturarea hidraulica pentru extragerea de gaze din zacamintele conventionale,

независимия преглед университетът подчерта, че“съдържанието на доклада- синтез на различни бели книги, написани за хидравличното разбиване- не е поставено под въпрос за валидиране
UT a subliniat că"conținutul raportului- o sinteză a diferitelor lucrări albe scrise despre fracturarea hidraulică- nu a fost în curs de examinare pentru validare