ХИМИЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• chimică
• chimie
• chimic
• chimice
• chimica

Примери за използване на Химическият на Български и техните преводи на Румънски

Химическият му състав е много подобен на всички базови мембрани, на които се намират клетките вътре в съдовете,
Compoziția sa chimică este foarte asemănătoare cu toate membranele bazale pe care celulele stau în interiorul vaselor,

Химическият ефект на медния продукт върху епитела нормализира количеството освободена киселина
Efectul chimic al produsului de miere asupra epiteliului normalizează cantitatea de acid eliberată

Химическият завод там е изхвърлял големи количества живак в залива
Acest chimice de plante, Au scapat de o sarcina de metil mercur în Bay,

Химическият анализ на инсталацията разкри 7биологично активни вещества,
Analiza chimică a instalației a relevat 7substanțe biologic active,

Преди това химическият пилинг на краката се извършваше изключително под наблюдението на специалист, но сега може да се направи
Anterior, peelingul chimic al picioarelor a fost efectuat exclusiv sub supravegherea unui specialist,

Химическият пилинг расте на популярност,
Peelingurile chimice sunt din ce în ce mai populare,

В допълнение, химическият състав на прополиса е толкова богат на различни микроелементи,
În plus, compoziția chimică a propolisului este atât de bogată în diverse oligoelemente,

Химическият добавък се активира при слънчева светлива,
Aditivul chimic este activat de lumina soarelui

Има само едно място, където има такъв прах… на гърба на химическият завод има голяма купчина на релсите.
Este un singur loc unde noroiul are culoarea asta în spatele fabricii chimice, este ditamai movila pe şine.

Химическият завод в Лойна, въпреки една от най-дългите бомбардировки в историята на войната,
Uzina chimică Leuna, țința unuia dintre cele mai dure bombardamente din istoria războiului,

СТРЕС: Химическият, физически или емоционален стрес увеличават потребността на организма от витамините В2,
Chimic, fizic sau emotional, stresul poate creste nevoia organismului de vitaminele B2,

Традиционно най-важният сектор в класацията е химическият- включващ минерали,
În mod traditional, cel mai important sector în clasament este reprezentat în continuare de minerale, produse chimice, petrol, produse din plastic

извлечена от традиционната китайска медицина и химическият му състав е(1-> 3) -β-D-глюкан.
din medicina tradițională chineză, iar compoziția sa chimică este(1 → 3) -β-D-glucan.

е на път да се разболее, химическият състав на тъканта е много по-различен от тази на здравите хора, казва ученът.
pe cale de a se imbolnavi, amestecul chimic este destul de diferit de cel din tesutul sanatos, spun oamenii de stiinta.

се напълва(само отвора в основата) с химическият дюбел.
se umple(doar gaura din suport) cu diblu chimic.

Когато физическото тяло умре-- клетките на тялото веднага губят своята вибрация и химическият им състав става киселинен.
Inmomentul mortii, celulele corpului isi pierd imediat vibratia si devin, din punct de vedere chimic, acide.

През 1616 г. се появява третият трактат на розенкройцерите-„Химическият брак на Кристиан Розенкройц“.
În 1616 apare cel de-al treilea manifest- Nunta alchimica a lui Christian Rozacruce.

също и химическият му състав е изключителен и е разработен на база висококачествени растителни съставки, комбинирани в съответните пропорции.
este și o compoziție chimică, dezvoltată cu ingrediente de cea mai înaltă calitate de origine vegetală, amestecată în proporțiile cele mai înalte.

Химическият състав на обикновеното стъкло е Na2Sio3,
Compoziția chimică a sticlei obișnuite este Na2sio3,

Химическият магистър с опция за обща химия подготвя студентите за различни възможни кариери в химическите лаборатории
Chimie majore cu opțiunea de chimie generală pregătește studenții pentru o varietate de cariere posibile în laboratoarele de chimie