ХИМНА - превод на Румънски

• imnul
• imnului
• imn
• imnuri

Примери за използване на Химна на Български и техните преводи на Румънски

ти е пеела химна на Амфиполис.
ei a cântat imnul de Amphipolis.

В сегашния си вид тя съдържа 1028 химна, организирани в десет книги, наречени мандали.
În total sunt 1028 imnuri, cuprinse în 10 cărți, denumite“mandala” în sanscrită.

За да докаже идеята си той композира вариант на химна на Чарлз Уесли.
Pentru a-şi arăta punctul de vedere, a compus o variaţie a imnului Charles Wesley.

помоли група да изсвири химна на конфедерацията.
solicită ca trupă să interpreteze imnul Confederaţiei.

обърнаха гръб на залата и останаха така до края на химна.
au rămas așa până la încheierea intonării imnului.

пеещи химна.
care cânta imnul.

предполага прекратяване пеенето на химна на процесията.
presupunea un moment de întrerupere în cântarea imnului procesional.

пеейки химна на Добруджа„О, Добруджански край“.
cântând imnul Dobrogei Dobrudja.

Хърватският национален музей на химна ще се помещава в град Глина, родния град на композитора на химна Йосип Рунянин.
Muzeul imnului naţional al Croaţiei va fi înfiinţat în Glina, oraşul natal al compozitorului imnului, Josip Runjanin.

Доста подходящо изражение можем да намерим в думите на Хермес Трисмегист, в химна на Хермес3.
O expresie destul de adecvată poate fi găsită în cuvintele lui Hermes Trismegistos, în imnul lui Hermes[3].

Описание: На монетата е представено частично възпроизвеждане на химна на Андора, публикуван през 1914 г.
Centenarul imnului național al Andorrei Descriere: Moneda înfățișează o reproducere parțială a imnului Andorrei, publicat în 1914.

Франсис Скот Кий написал" Химна на САЩ" по време на войната през 1812, десетилетия след като прекосил Делауеър.
Francis Scott Key a scris Imnul Naţional al SUA în timpul războiului din 1812, la zeci de ani după traversarea de pe Delaware.

изправете се за химна, изпълнен от Питър Грифин и неговия мотоциклет.
ridicaţi-vă pentru imnul naţional, care va fi interpretat de Peter Griffin şi motocicleta lui.

Беше го обучил да свири химна с клюн върху детско пиано на гърдите му.
Îl învătase să cânte cu ciocul"te Mountains of Mourne", la un pian de jucărie pe care si-l agătase de gât.

Освен това Ехнатон написа сто тридесет и седем химна; деветнадесет от тях са включени в Псалтира на Стария Завет
Akenaton a scris şi o sută treizeci şi şapte de imnuri, dintre care douăsprezece sunt actualmente conservate în Cartea Psalmilor din Vechiul Testament

Града е от 36 часа, а вече пее химна по телевизията.
E în oraş de mai puţin de 36 de ore, şi se află deja la un meci de baseball intonând imnul naţional.

не го карай да свири химна на флейта пред съотборниците му.
nu-l obliga sa cante la flaut National Anthem in fata colegilor de echipa.

Просто, настаних Мис Източен Охайо'65 до Мис Източен Охайо'67 една до друга по време на химна.
Doar că, am aşezat-o pe Miss Ohio de Est '65 alături de Miss Ohio de Est '67 în timpul procesiunii.

Когато часовникът на стената отбие десет, всички ние верни дами и родолюбиви господа ще запеем химна, когато часовникът на стената отбие десет.
Când ceasul de pe perete va arata ora zece Doamnelor si domnilor patrioţi Sa cântam imnul naţional când.

ангелските воинства пеят химна на спасението.
mulţimile îngerilor au cântat lauda de mântuire.