ХИМНИ - превод на Румънски

• imnuri
• imnurile
• imnurilor

Примери за използване на Химни на Български и техните преводи на Румънски

които са разработени в различни жанрове, като оди, химни и елегии.
care sunt dezvoltate în diferite genuri, cum sunt ode, imnuri și eleganțe.

Събитието започна с националните химни на Турция и Германия
Mitingul a început cu imnurile naționale ale Turciei

Особено важен израз на хвалението към Бога е да се пеят псалми, химни и духовни песни.
(4) O cale esenţială de laudă adusă lui Dumnezeu o constituie cântarea psalmilor, a imnurilor şi a cântărilor duhovniceşti.

образованите йерарси на своето време и автор на няколко произведения, сред които химни и молитви.
un scriitor a mai multor lucrări incluzând imnuri şi rugăciuni.

Той не замества националните химни на държавите членки,
El nu este destinat să substituie imnurile naţionale ale statelor membre

Смиреният епископ отговорил:„Ти трябва да пееш не тези химни, а моите- на светител Спиридон!”.
Smeritul episcop răspundea:„Tu trebuie să cânţi nu aceste imnuri, dar ale mele, sfinţitului Spiridon!”.

Той не замества националните химни на държавите членки, а символизира ценностите, които те споделят
Scopul său nu este de a înlocui imnurile naţionale, ci de a celebra valorile împărtăşite de toate ţările UE

поезия и химни, които насочват мислите на поклонниците към Бога в хваление и поклонение.
poeme şi imnuri care concentrează gândurile închinătorului asupra lui Dumnezeu în laudă şi adorare.

Европейският химн няма за цел да замени националните химни на държавите от ЕС,
Imnul european nu îşi propune să înlocuiască imnurile naţionale ale ţărilor membre,

с нея две нощи, като иска от тях да пеят химни за прославяне, вместо тъжни песни.
cerându-le să cânte imnuri de slavă în loc de a intona cântece de întristare.

Според вестниците еидинствените песни, които г-н Куид ще пее са химни.
Din ce spun ziarele, singurele cântece pe care o să le cânte domnul Quid sunt imnurile.

Тези, които присъстват станат участници в масивна хор пеят традиционни уелски химни в четири част хармония. книги песен се предоставят на всички.
Cei care participă devin participanți la un cor masiv cântând imnuri tradiționale Welsh în patru părți armonie.

Който се е посвещавал на изучаване на поезията знае, че всички химни на Орфей са много кратки
Cei ce se ocupă de mai mult timp cu poezia ştiu că imnurile lui Orfeu sunt foarte scurte

с нея две нощи, като иска от тях да пеят химни за прославяне, вместо тъжни песни.
cerandu-le sa cante imnuri de slava in loc de a intona cantece de intristare.

да възпеем радостните химни на Рождество, а после ще ти окажа гостоприемство”.
să cântăm imnurile de bucurie a naşterii, după care eu îţi voi acordaospitalitate”.

И сега ние можем да накараме тях и техните знамена, химни и правителства да изчезнат за миг!
Iar acum, cu asta, putem face să dispară toate steagurile şi imnurile lor într-o clipă!

Тук, в Брюксел, по време на благодарствена меса богомолците пяха националните химни на Великобритания, Белгия
Aici, în Bruxelles, la o slujbă de mulţumire, enoriaşii au cântat imnurile naţionale ale Marii Britanii,

Входните химни представляват, ако можем така да се изразим,
Aceste Imne de Intrare sunt,

Също така се ползват и други национални химни за вашето устройство чрез изтегляне на съответните приложения.
Bucura, de asemenea imnuri naționale pentru alte dispozitivul dumneavoastră prin descărcarea aplicații corespunzătoare.

Някои химни, посветени на Атон, които са запазени
Unele imnuri dedicate lui Aton care s-au păstrat