ХИПЕРАКТИВНИ - превод на Румънски

• hiperactivi
• hiperactive

Примери за използване на Хиперактивни на Български и техните преводи на Румънски

Тези струйни, насочени към Земята, хиперактивни и супермасивни черни дупки се наричат блазари или ярки квазари.
Aceste găuri negre în jeturi, îndreptate spre Pământ, supermasive și hiperactive se numesc blazari sau quasari strălucitori.

могат да проявят екстремно поведение и да станат хиперактивни или неприятни.
un comportament extrem și pot deveni hiperactivi sau dezactivați.

Докато много деца са естествено доста активни, децата с хиперактивни симптоми на дефицит на внимание винаги се движат.
În timp ce mulți copii sunt în mod natural destul de activi, copiii cu simptome hiperactive de tulburare a deficitului de atenție se află într-o mișcare continuă.

сте прекалено хиперактивни, за да посредничите.
constați că sunteți prea hiperactiv pentru a media.

Освен че са хиперактивни, повечето деца с аутизъм страдат от тежки алергии,
În afară de a fi hiperactivi, mulți copii autiști suferă de alergii severe,

Оцветяване в храните прави децата хиперактивни, особено ако това е червен
Coloranți alimentari îi fac pe copii să fie hiperactivi, mai ales

Това е нормално за всички деца да бъдат невнимателни, хиперактивни или импулсивни понякога, но за деца с разстройство на вниманието
Este normal ca toți copiii să fie neatenți, hiperactivi sau impulsivi uneori, dar pentru cei cu ADHD aceste

Всичко зависи от мобилността на децата- ако те са хиперактивни, а след това, разбира се, по-добре да се избере по-опростен вариант- в близък бой,
Totul depinde de mobilitatea copiilor- în cazul în care sunt hiperactivi, atunci, desigur, mai bine pentru a alege o opțiune

ги отвеем няколко пъти с пъф-о-мата, ставаха хиперактивни и продължаваха да се въртят безцелно след като струята е спряна
pufăim drosofilele în acest aparat de câteva ori una după alta, devin hiperactive, continuă să zboare haotic câtva timp după terminarea suflării cu aer,

агресия и хиперактивни деца.
agresiune și copii hiperactivi.

мухите вече не са хиперактивни, но все още не могат да запомнят.
musculițele nu mai sunt hiperactive, totuși nu pot învăța.

ще се окажат прави, и от нашите хиперактивни, претоварени с данни умове,
și că mințile noastre hiperactive, burdușite de date,

При деца, страдащи от дефицит на внимание и хиперактивни деца след приема на лекарството- многобройни прегледи са доказателство за това- постоянството се увеличава,
La copiii care suferă de deficit de atenție; copii hiperactivi după ce ați luat medicamentul- numeroase recenzii sunt o confirmare a acestui fapt- perseverență crescută,

родителите на децата са докладвали хиперактивни изблици.
părinții copiilor au raportat izbucniri hiperactive.

те стават хиперактивни и възбудими. Започват да стрелят спонтанно.
devin hiperactive şi excitabile. Iar ele încep să se declanşeze în mod spontan.

те стават хиперактивни и възбудими.
devin hiperactive şi excitabile.

всякакви други органи(обикновено поради същите хормони хиперактивност тези жлези също стават хиперактивни и техните възбуда води до поколение на масло в големи количества,
orice alte organe(în general, din cauza hormonilor aceeaşi hiperactivitate aceste glande au devenit hiperactiv şi lor agitaţie provoacă generaţie de ulei in cantitati mari,

Хиперактивният тинейджър е агресивен,
Un adolescent hiperactiv este agresiv,

Хиперактивно участва имунната система по начин, който причинява възпаление.
Sistemul imunitar este implicat hiperactiv într-un mod care cauzează inflamaţiea.

Този хиперактивен малък негодник съсипващ живота ми.
Idiotul ăsta hiperactiv care continuă să-mi distrugă viata.".