ХИПЕРЛИПИДЕМИЯ - превод на Румънски

• hiperlipidemie
• hiperlipidemia
• hiperlipidemiei

Примери за използване на Хиперлипидемия на Български и техните преводи на Румънски

за лечение на генетичните причини за високото ниво на холестерола или хиперлипидемия, както и при лечението на вирусни инфекции на окото.
în tratamentul contra cauzelor genetice ce generează cantităţi mari de colesterol şi hiperlipidimie, ca şi în tratamentul contra infecţiilor oculare virale.

захарта в кръвта, хиперлипидемия(повишение на мазнините в кръвта)
a zaharului în sange), hiperlipemie(creşterea valorilor grăsimilor în sânge)

захарен диабет, хиперлипидемия, хипоестези, нарушена концентрация,
diabet zaharat, hiperlipidemie, vise anormale,

Пациенти с кожен Т- клетъчен лимфом, които имат риск от панкреатит(напр. предишни епизоди на панкреатит, неконтролирана хиперлипидемия, злоупотреба с алкохол,
Pacienţii cu CTCL care prezintă factori de risc pentru pancreatită ex. episoade anterioare de pancreatită, hiperlipidemie necontrolată, consum excesiv de alcool,

По това време, както в инструкциите към лекарствата артишок виждаме много индикации, които обхващат широк спектър от заболявания на хепатобилиарната система, а дори и хиперлипидемия(повишаване на холестерола в кръвта), клинични проучвания не са потвърдили,
În timp ce în instrucțiunile pentru preparatele de anghinare observăm multe indicații care acoperă cea mai largă gamă de boli ale sistemului hepatobiliar și chiar hiperlipidemia(niveluri crescute ale colesterolului din sânge),

Следните клинични показатели, имащи отношение към безопасността(хепатотоксичност, хиперлипидемия, хеморагични реакции,
Următoarele caracteristici de siguranţă clinică(hepatotoxicitate, hiperlipidemie, evenimente hemoragice,

са имали 25 затлъстели хора с хиперлипидемия като клинични цели за наблюдение.
aveau 25 de oameni obezi cu hiperlipidemie ca obiective de observaţie clinică.

може да значително намаляване на холестерола и триглицеридите на екзогенен хиперлипидемия и намаляване на ролята на плазмения холестерол и високо кръвно налягане.
poate semnificativ reducerea colesterolului şi trigliceridelor de hiperlipidemie exogene şi reduce rolul plasmatice de colesterol si tensiunea arteriala.

захарен диабет, хиперлипидемия(значително повишаване на кръвното липопротеин
diabetul zaharat, hiperlipidemie(creșterea semnificativă a lipoprotein din sânge

да се лекуват скритите рискови фактори(напр. артериална хипертония, хиперлипидемия, диабет), или чрез здравословно хранене
factorii de risc tăcuți(de ex. hipertensiunea, colesterolul, diabetul zaharat)

Пациенти с кожен Т-клетъчен лимфом, които имат риск от панкреатит(напр. предишни епизоди на панкреатит, неконтролирана хиперлипидемия, злоупотреба с алкохол,
Pacienţii cu CTCL care prezintă factori de risc pentru pancreatită(ex. episoade anterioare de pancreatită, hiperlipidemie necontrolată, consum excesiv de alcool,

хронична белодробна болест(5%), хиперлипидемия(22%), депресия(5%), радикална простатектомия(9%).
afecţiuni pulmonare cronice(5%), hiperlipidemie(22%), depresie(5%), prostatectomie radicală(9%).

хронични белодробни заболявания(5%), хиперлипидемия(22%), депресия(5%), радикална простатектомия(9%).
afecţiuni pulmonare cronice(5%), hiperlipidemie(22%), depresie(5%), prostatectomie radicală(9%).

дислипидемия/ хиперлипидемия, периферно артериално заболяване,
dislipidemie/ hiperlipidemie, boala arterială periferică,

включва хипертония, хиперлипидемия(повишено серумните липиди,
include hipertensiune arterială, hiperlipidemie(lipidelor serice crescute,

диабет, хиперлипидемия, инсомния, хипоестезия,
diabet zaharat, hiperlipidemie, insomnie, hipoestezie,

Фамилна комбинирана хиперлипидемия.
Hiperlipidemie familială combinată.

Хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия.
Hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie.

Чести: хипертриглицеридемия, хиперлипидемия, анорексия.
Frecvente: hipertrigliceridemie, hiperlipidemie, anorexie.

Няма признаци на хиперлипидемия или панкреатит.
Nu sunt semne de hiperlipidemie- sau pancreatită.