ХИПОТЕТИЧНИ - превод на Румънски

• ipotetice
• ipotetic
• ipotetică
• ipotetici

Примери за използване на Хипотетични на Български и техните преводи на Румънски

например чрез казуси и хипотетични сценарии.
prin studii de caz și scenarii ipotetice.

начини за решаване на хипотетични проблеми.
la modalitățile de a rezolva problemele ipotetice.

приятел, но тези хипотетични"хора" може хипотетично да са откачили за да дойдат на парти у вас,
dar aceşti"invitaţi" ipotetici s-ar putea ca ipotetic să fie speriaţi în a veni la o petrecere la tine acasă,

Въпреки че тези цифри са доста хипотетични в природата, помисли за собствената си местоположение и това, което може да
In timp ce aceste numere sunt destul de ipotetice în natură, ia în considerare locația dvs. propriu

клаузата за емисии обхваща само действителни, а не хипотетични емисии.
clauza privind emisiile cuprinde numai emisiile efective, nu și pe cele ipotetice.

обективното действие на такава система и изцяло се игнорират всички хипотетични начини, по които същите правила могат да се използват в случаи на злонамереност,
lăsarea deoparte în mod complet a oricăror scenarii ipotetice privind modul în care aceleași norme ar putea fi utilizate în caz de rea‑credință,

на двете дати за оценяване, добавена хипотетични дивиденти не са получени от 2004 да се 2007,
a adăugat dividende ipotetice care nu a primit de la 2004 la 2007,

поставените въпроси са хипотетични, се опират на критичен анализ на допустимостта на жалбите и искането в главното производство
artificial al litigiului principal și caracterul ipotetic al întrebărilor adresate se bazează pe o critică a admisibilității acțiunilor principale

правораздаване в държавите членки, а не да формулира консултативни становища по общи или хипотетични въпроси.
iar nu de a formula opinii consultative cu privire la chestiuni generale sau ipotetice.

включвани в национална коалиция, но могат да бъдат хипотетични партньори в левоцентристко правителство, което изключва Меркел.
ar putea fi parteneri ipotetici într-un guvern de centru-stânga care ar exclude-o pe Merkel.

проблеми се оказват по-скоро хипотетични, отколкото реални, или най-малкото засягат граничните случаи на определенията“(137).
se dovedesc a fi mai degrabă ipotetice decât reale sau cel puțin intervin în marjele acestor definiții”(137).

включвани в национална коалиция, но могат да бъдат хипотетични партньори в левоцентристко правителство, което изключва Меркел.
ar putea fi parteneri ipotetici într-un guvern de centru-stânga care ar exclude-o pe Merkel.

въпросите са абстрактни и хипотетични, доколкото се основават на поредица от хипотези,
întrebările sunt abstracte și ipotetice întrucât sunt întemeiate pe o serie de ipoteze,

абсолютно всички главни хипотетични подробности, по които се стигна до това заключение.
absolut toate detaliile ipotetice principale prin care s-a obţinut această concluzie.

с предмета на спора в главното производство, за да не му се налага да формулира консултативни становища по общи или хипотетични въпроси(11).
Curtea să nu fie pusă în situația de a formula opinii consultative cu privire la chestiuni generale sau ipotetice( 11).

И хипотетичното момче започва да прави секс с хипотетичното момиче?
Şi tipul ăsta ipotetic… Începe să facă sex cu fata ipotetică?.

Май хипотетичният ти проблем вече не е такъв.
Se pare ca ipotetic dvs. Problema nu mai este ipotetica.

Хипотетичният герой на Джон би живял 140 века.
Omul ipotetic al lui John ar fi trăit 140 secole.

Това е хипотетичният вариант, който ще разгледаме.
Este cazul ipotetic pe care îl voi avea în vedere.

The хипотетично обединение ще създаде правителство, подобна на тази на Съединените американски щати.
Unificarea ipotetic ar crea un guvern similar cu cel al Statelor Unite ale Americii.