ХИПОТИРЕОИДИЗМЪТ - превод на Румънски

• hipotiroidismul

Примери за използване на Хипотиреоидизмът на Български и техните преводи на Румънски

Когато нивото на функциониране на клетките пада, хипотиреоидизмът се развива.
Când nivelul celulelor funcționale scade, hipotiroidismul se dezvoltă.

Всъщност хипотиреоидизмът и хипертиреоидизмът са основно отговорни за тези симптоми.
De fapt, hipotiroidismul și hipertiroidismul sunt în primul rând responsabile pentru aceste simptome.

знаете ли какво е хипотиреоидизмът?
știi ce este hipotiroidismul?

Когато хипотиреоидизмът забавя производството на хормони,
Când hipotiroidismul încetinește producția de hormoni,

Според официалната медицинска статистика най-честата болест на ендокринната система е хипотиреоидизмът.
Conform statisticilor oficiale medicale, cea mai frecventă boală a sistemului endocrin este hipotiroidismul.

Хипотиреоидизмът е първичен и вторичен.
Hipotiroidismul este primar și secundar.

Хипотиреоидизмът често причинява сърдечни заболявания.
Hipotiroidismul cauzează adesea boli de inimă.

Хипотиреоидизмът и забременяването са тясно свързани.
Hipotiroidismul și rămânerea gravidă sunt strâns legate.

Неразпознат във времето хипотиреоидизмът при децата може да причини деменция
Nu este detectat în timp hipotiroidismul la copii poate provoca demență

Ето защо, Хипотиреоидизмът е стимулиращ признак.
Prin urmare, hipotiroidismul este un simptom stimulativ.

На етап, в който хипотиреоидизмът вече е развит,
În stadiul în care hipotiroidismul sa dezvoltat deja,

При хипертироидизъм производството на хормони се намалява и хипотиреоидизмът повишава концентрацията на тиреоидни хормони.
Cu hipertiroidismul, producția de hormoni este redusă, iar hipotiroidismul crește concentrația hormonilor tiroidieni.

За да се изключи хипотиреоидизмът, се препоръчва да се измери концентрацията на тиреостимулиращия хормон.
Pentru a exclude hipotiroidismul, se recomandă măsurarea concentrației de hormon de stimulare a tiroidei.

Хипотиреоидизмът се проявява при до 10% от жените.
Hipotiroidismul apare la până la 10% dintre femei.

Хипотиреоидизмът е около четири пъти по-често срещан от хипертиреоидизма.
Hipotiroidismul este de până la 4 ori mai răspândit decât hipertiroidismul.

Хипотиреоидизмът се лекува с компенсираща хормонална терапия(тироидин);
Hipotiroidismul este tratat cu terapie hormonală compensatoare(tiroidină);

Хипотиреоидизмът може да се развие самостоятелно
Hipotiroidismul se poate dezvolta independent

И хипотиреоидизмът, и хипертиреоидизмът могат да бъдат провокирани от дефицита на цинк в организма.
Atât hipotiroidismul, cât și hipertiroidismul pot fi cauzate de o deficiență de zinc în organism.

И хипотиреоидизмът, и хипертиреоидизмът могат да бъдат провокирани от дефицита на цинк в организма.
Atât hipotiroidismul, cât și hipertiroidismul pot fi cauzate de o carență de zinc la nivelul organismului.

Хипотиреоидизмът може да провокира различни проблеми, свързани със състоянието на косата.
Hipotiroidismul poate provoca diverse probleme cu părul.