ХЛАДИЛНИТЕ - превод на Румънски

• frigorifice
• refrigerare
• frigider
• frigorific
• frigorifici

Примери за използване на Хладилните на Български и техните преводи на Румънски

Местоположението на хладилните складове, в които е складирано маслото, предназначено за продажба;
Locurile de depozitare frigorifică unde este depozitat untul care urmează a fi vândut;

Хладилните и климатичните системи консумират енергия,
Sistemele de refrigerare şi de climatizare consumă energie,

Затова хладилните системи трябва да се съобразяват с минималните изисквания за безопасност при проектиране,
Prin urmare, sistemele de refrigerare trebuie să îndeplinească cerinţele minime pentru siguranţă la proiectare,

Хладилните и замразяващи камери в тях са значително по-големи в сравнение с предишната категория.
Camerele de refrigerare și înghețare din acestea sunt semnificativ mai mari în comparație cu categoria anterioară.

Поставянето върху хладилните уреди на друга маркировка, която има вероятност да подведе трети страни по отношение на значението
Se interzice aplicarea pe aparatele de refrigerare a oricăror marcaje care ar putea induce în eroare terţe părţi cu privire la semnificaţia

хладилни складове, или от хладилните кораби, изброени в приложение В към настоящото решение.
depozite frigorifice ale vaselor de congelare enumerate în anexa B.

съдържанието на влага е от решаващо значение в хладилните системи.
conţinutul de umiditate este critic în sistemele de refrigerare.

търговските кухни и хладилните складове.
facilități de depozitare frigorifică.

Процедурите за оценка на съответствието и задълженията, свързани с маркировката"CE" на хладилните уреди, са определени в приложение II.
Procedurile de evaluare a conformităţii şi obligaţiile legate de aplicarea marcajului"CE" pe aparatele de refrigerare sunt prezentate în anexa II.

компетентните органи поставят пломби на хладилните зали, където се съхраняват продуктите,
autorităţile competente sigilează camerele frigorifice în care se depozitează produsele,

От 1 януари 2020 г. в хладилните изсушители с капацитети над 10, 2 kg не може повече да се използва„свеж продукт“ за целите на техническото обслужване.
Începând cu 1 ianuarie 2020, în uscătoarele cu refrigerare cu cantități de umplere de minimum 10,2 kg nu mai pot fi utilizate componente noi pentru scopuri de întreținere.

Хладилните складове, които се намират в държава членка, упражняваща юрисдикция над разплащателната агенция, трябва да позволяват складиране на цялото говеждо месо, предоставено от разплащателната агенция, за поне три месеца при технически задоволителни условия.
Depozitele frigorifice aflate în statul membru care exercită jurisdicție asupra agenției de plăți trebuie să poată păstra timp de cel puțin trei luni toată carnea de vită alocată de agenția de plăți în condiții satisfăcătoare din punct de vedere tehnic.

буква a, на хладилните складове, в които маслото, предложено за търг, се съхранява
lista actualizată a depozitelor frigorifice în care este depozitat untul cel mai vechi scos la licitaţie

инверторната технология до нашите последни разработки в областта на хладилните агенти и проектиране на продуктите за сезонна ефективност,
la cele mai recente realizări în domeniul agenţilor frigorifici şi al proiectării produselor pentru eficienţă sezonieră,

Използване на 100% от хладилните зони(например в магазините от типа„cash and carry“) или покриване на 100% от хладилните уреди за средна температура,
Utilizare 100% a raioanelor frigorifice(de exemplu, în magazinele de tip„cash and carry”) sau acoperire 100% a vitrinelor frigorifice de temperatură medie,

ние няма да отстъпим от нашите стандарти и че хладилните агенти трябва да се заменят до 2011 г.
standarde mai joase şi că aceşti agenţi frigorifici trebuie înlocuiţi până în 2011.

да са били съхранявани след следкланичен ветеринарно-санитарен преглед при задоволителни условия на хигиена в обектите или хладилните складове, посочени в член 5-б;
după inspecţia post mortem, în condiţii de igienă satisfăcătoare în interiorul unităţilor sau antrepozitelor frigorifice menţionate în art. 5b;

по отношение на хладилните агенти рециклирането обикновено включва презареждане на оборудването, което често става на място.
uscarea. Pentru agenţi frigorifici, reciclarea implică în mod normal reintroducerea la loc în dispozitivul respectiv şi este adesea efectuată la faţa locului.

Държавите-членки установяват технически стандарти, предвиждащи температура на съхранение не по-ниска от- 15 °C за хладилните складове, и приемат необходимите мерки за гарантиране,
(1) Statele membre stabilesc normele tehnice pentru locurile de depozitare frigorifică, prevăzând în special o temperatură de depozitare mai mică

Засегнати са хладилните изсушители, които се внасят,
Sunt vizate uscătoarele cu refrigerare, care sunt importate,