ХОЛАНДЦИТЕ - превод на Румънски

• olandezii
• olanda
• olandei

Примери за използване на Холандците на Български и техните преводи на Румънски

Те умряха заради Hullen, холандците.
Ei au murit din cauza Hullen, olandeză.

Португалците холандците.
Ale portughezilor olandezilor.

Мисълта за армиите ни в Амстердам са принудили Холандците да искат примирие?
Prezenţa trupelor noastre la Amsterdam, i-a împins pe olandezi să solicite un armistiţiu?

Не знам какво мисли за холандците.
Nu ştiu ce părere are despre olandezi.

От най-известните кожевенном фабрика Тук в Холандия, холандците кожа, използвана за тази група е отличителна релефни зърно с фина текстура.
De la renumitul ECCO tăbăcărie în Olanda, olandezii de piele folosit pentru această bandă are o distinctiv de relief de cereale cu o textura subtila.

Холандците успяват да ограничат разликата между половете в сферата на здравеопазването,
Olanda a reușit să reducă foarte mult decalajul dintre femei

След като холандците бяха атакувани от Германия през 1940 г.,
Odată ce olandezii au fost atacați de Germania în 1940,

Холандците побеждават с 2-0, с голове на капитана Рууд Гулит и голмайстора на турнира,
Olanda a câștigat meciul cu 2- 0, cu golurile căpitanului Ruud Gullit

на републиканския Рим, на швейцарците и холандците, на англосаксонците.
a Romei republicane și a Elveției, a Olandei și a anglo-saxonilor.

От края на Втората световна война Холандците се събраха в Bollenstreek- цветен парад, за да отпразнуват красотата на пролетни цветя.
De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, olandezii s-au adunat la Bollenstreek pentru a sărbători frumusețea primăverii….

Холандците, каза още той,
Olanda, a mai declarat el,

В замяна настоявам за неоспоримата подкрепа на Църквата. Във войната ми срещу Холандците.
În schimb solicit sprijinul necondiţionat al Bisericii în războiul pe care-l port împotriva Olandei.

Изпусна в последната минута сега холандците трябва да чакат още половин година за да се пробват отново.
Se pare că totul s-a datorat când s-a ratat ultima şansă în ultimul minut. Acum Olanda trebuie să aştepte încă 4 ani pentru încă o şansă.

Съществува правило„един сладкиш за една чаша”, което определя спестовността на холандците.
Exista regula„ o prajitura pentru fiecare ceasca”, fiind considerata o consecinta a economiei olandeze.

Докато холандците все още разчитат на самолетите от Втората световна война,
În timp ce olandezii se bazează încă pe planurile de al doilea război mondial,

Холандците, Шел е част от богатството на кралицата,
Olandeza Shell este parte a averii reginei;

Според новия анализ най-високите мъже на планетата са холандците със среден ръст 182, 5 сантиметра.
Potrivit acestui studiu de amploare, bărbaţii olandezi sunt cei mai înalţi din lume, cu o înălţime medie de 182,5 centimetrei.

Според вестника, след въвеждането на санкциите, холандците и белгийците са получили около 240 милиона евро от контрабанда на круши.
Potrivit ziarului olandez, olandezii și belgienii au primit aproximativ 240 de milioane de euro pentru astfel de livrări de pere după introducerea sancțiunilor.

Холандците пък се завръщали с фантастични разкази за огромни хищници, птици додо, носорози, леопарди
Ei bine olandezi au adus cu ei povesti fantastice despre vânători giganţi girafe rinoceri leoparzi

Повече от половината(61%) от холандците обаче са оптимистични за бъдещето на ЕС,
Cu toate acestea, peste jumătate dintre olandezi(61%) sunt optimiști în ceea ce privește viitorul UE,