ХОЛЕЦИСТИТ - превод на Румънски

• colecistită
• colecistita
• colecistitei

Примери за използване на Холецистит на Български и техните преводи на Румънски

За разлика от това, не-калциевият холецистит не е свързан с отлагането на камъни
În contrast, colecistita non-calculată nu este asociată cu depunerea de pietre

от световното население и 3-4 пъти по-вероятно е да страда от холецистит при жените.
iar la femei este de 3-4 ori mai mare de a suferi de colecistită.

Остър галопиращ холецистит възниква във връзка с проникването на инфекция в жлъчния мехур с намалена евакуационна способност(стагнацията на жлъчката стимулира развитието на инфекцията).
Colecistita galopantă acută are loc în legătură cu penetrarea infecției în vezica biliară, cu o capacitate redusă de evacuare(stagnarea bilei promovează dezvoltarea infecției).

След 5-10 дни от началото на остър холецистит(или екзацербация на хронични заболявания),
După 5-10 zile de la debutul colecistitei acute(sau exacerbarea cronică),

от векове помогнаха на пациентите успешно да се справят с многобройните симптоми на холецистит и да облекчат възпалението.
pacienții să facă față cu succes numeroaselor simptome de colecistită și să atenueze inflamația.

Остър холецистит- заболяване, при което болезнените
Acută colecistita- o boală în care senzațiile de durere,

Съдържание: Причини Симптоми Терапевтична диета лекарствата възпалително заболяване на жлъчния мехур или холецистит е много често при хора на възраст над 40 години.
Cuprins: simptome cauze terapeutice dieta Medicamente Boala inflamatorie a vezicii biliare sau colecistitei este foarte frecventă la persoanele în vârstă de 40 de ani.

Холецистит- възпаление на стените на комплекса
Colecistita- inflamație a pereților acestui complex

тогава тя може да говори за развитието на хепатит, холецистит и други заболявания.
atunci se poate vorbi despre dezvoltarea hepatitei, colecistitei și a altor boli.

все още има нужда да се лекува холецистит без холецистит, за да се избегнат още неприятни последици и обостряния на заболяването.
este încă necesară tratarea colecistitei fără colecistită, pentru a evita consecințele neplăcute și exacerbările bolii.

апендицит, холецистит, чревна обструкция, дивертикулоза.
apendicita, colecistita, obstrucția intestinală, diverticuloza.

камъни в жлъчката, холецистит, психични разстройства.
a calculilor biliari, a colecistitei, a tulburărilor psihice.

и да изключите холецистит и хепатит.
puteți elimina colecistita și hepatita.

обостряне на холелитиаза или холецистит.
a exacerbării colelitizei sau a colecistitei.

за лечение на панкреатит, който се разви в резултат на остър холецистит, хепатит или обостряне на тези заболявания в хронична форма.
care sa dezvoltat ca rezultat al colecistitei acute, hepatitei sau exacerbării acestor boli într-o formă cronică.

Хепатит или холецистит със съпътстваща пептична язва,
Hepatită sau colecistită cu ulcer peptic concomitent,

При заболяване като холецистит диетата се избира индивидуално от гастроентеролога, като се взема под внимание формата на възпалението на пикочния мехур.
Cu o boală cum ar fi colecistita, dieta este aleasă individual de către gastroenterolog, ținând cont de forma inflamației vezicii urinare.

Безходен холецистит е възпаление на органа без образуване на камъни,
Bezkamenny colecistită- inflamația organismului fără formarea de pietre,

При мен гастродуодитит, холецистит(холически мехурчест,
La mine, gastroduodenita, o colecistită(un balon cholic slab,

облекчава състоянието при хроничен панкреатит и холецистит.
ameliorează pancreatita cronică și colecistita.