ХОЛИВУДСКА - превод на Румънски

• de la hollywood
• hollywoodiană
• hollywoodian

Примери за използване на Холивудска на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда прилична и няма да бърборя като холивудска съпруга. ако ти обещаеш да не ме обвиняваш,
Mă voi comporta bine și nu voi trăncăni ca o soție de la Hollywood, dacă promiți că mă iei ușor pentru

Може би откакто станах поредната повърхностна холивудска знаменитост. Тази, която толкова се боиш,
De când am devenit o altă celebritate superficială de la Hollywood, genul de care te temi

А за"истинската холивудска история" без щастлив край,
Şi pentru o poveste Hollywoodiană fără sfârşit fericit, David"Curly" Moran,

Затова аз искам известната Холивудска чуждестранна преса и всички от нашата общност да се присъединят към мен в подкрепа на журналистите.
Așa că solicit faimoasei și prosperei Asociații a Presei Străine de la Hollywood și tuturor celor din comunitatea noastră să mi se alăture în susținerea comitetului pentru protejarea jurnaliștilor.

За да намерите холивудска усмивка, просто купете Denta Seal
Pentru a găsi un zâmbet hollywoodian, trebuie doar să cumpărați Denta Seal

Знам, че една холивудска звезда публично обяви, че ако не се ваксинира, ще трябва да се прости с кариерата си.
Stiu ca o celebritate de la Hollywood a declarat public ca nu se va vaccina si si-a terminat cariera in felul acesta.

съдбата на Робъртс е да стане голяма холивудска звезда.
Roberts era destinată să ajungă un star hollywoodian major.

Известна холивудска актриса, секс символХоливуд,
Celebră actriță de la Hollywood, simbol al sexuluiHollywood,

Първи готов за Златен глобус, особено ако сте изгряваща холивудска звезда, амбициозен млад актриса,
Noțiuni de bază gata pentru Globurile de Aur, mai ales daca esti o creștere star de la Hollywood, o tanara actrita care aspiră,

Известната холивудска актриса Грейс Кели, играла заедно със
Actriţa de succes de la Hollywood, care a jucat în filme alături de Gary Cooper

През 1956 г. в Америка излезе филмовата адаптация на"Война и мир" с холивудска звезда Одри Хепбърн в ролята на Наташа Ростова.
În 1956, în America, a apărut adaptarea filmului"Război și pace" cu o stea de la Hollywood, Audrey Hepburn, în rolul Natashei Rostova.

с гъста черна коса и холивудска усмивка.
cu păr negru și un zâmbet de la Hollywood.

Черната актриса, която никога не е играла роли на прислужница. Нейната кариера е била смазана от бялата холивудска машина.
Nobila apariţie de culoare care n-a jucat niciodată rol de servitoare şi a cărei carieră a fost zdrobită de nemiloasa maşinărie albă de la Hollywood.

Днес Леонардо е известен по целия свят не само като холивудска звезда, но и като активен борец за опазване на околната среда.
Acum, Leonardo este cunoscut in intreaga lume nu doar ca o vedeta de la Hollywood, ci si ca un luptator activ pentru protectia mediului.

макар и с привкус на холивудска трагикомедия, се проявяват от другата страна на океана.
cu o aromă de tragicomedie Hollywoodiană, se manifestă şi de cealaltă parte a Atlanticului, în SUA.

Наистина ли ми казвате, че… Холивудска актриса наистина иска да се присъедини към армията на САЩ?
Imi spui ca o actrita de Hollywood… vrea sa se alature armatei din SUA?

Всички мечтаем да имаме перфектна холивудска усмивка, но все пак не всеки може да си позволи да отиде при зъболекаря, за да избели зъбите си.
Cu toții visăm să avem un zâmbet ca de Hollywood, dar nu toți își pot permite să meargă la dentist pentru albire.

За да получите холивудска усмивка, достатъчно, за да си купите Denta Seal и да го прилага в рамките на няколко седмици.
Pentru a obține un zâmbet Hollywood, suficient pentru a cumpăra Denta Seal și să o aplice în câteva săptămâni.

Затова аз искам известната Холивудска чуждестранна преса
De aceea rog Hollywood Foreign Press

Щракни сега момчетата. Криси избра тази година холивудска тема, нали е председателка на комитета за бала.
Ştiţi că Crissy se duce la Hollywood, cu tema ei pentru bal, anul ăsta cum ea e preşedinta comitetului de bal.