ХОЛОКОСТЪТ - превод на Румънски

• holocaustul

Примери за използване на Холокостът на Български и техните преводи на Румънски

Според критиците по този начин Холокостът не изглежда вече толкова"уникален"
Conform criticilor, in acest fel Holocaustul nu mai apare ca unicat

Често се счита, че Холокостът е породил нашата концептуализация на понятието„геноцид“, което е въведено
Se consideră, de obicei, că Holocaustul a generat felul în care conceptualizăm termenul de “genocid”,

който повдигат много преподаватели и учащи се, е защо се преподава и се изучава Холокостът, когато в историята има толкова много други случаи на масово страдание на набелязани групи?
de elevi se referă la întrebarea de ce să învățăm/predăm despre Holocaust când există atâtea situații de-a lungul istoriei în care un anume grup țintă suferă în masă?

Независимо дали Холокостът се е случил
Indiferent daca Holocaustul a avut

Често се счита, че Холокостът е породил нашата концептуализация на понятието„геноцид“, което е въведено
Este adesea considerat că Holocaustul ar fi generat conceptualizarea termenului curent de„genocid”,

В западноевропейските общества двете големи военни стълкновения, Холокостът, продължителното и дълбоко съзряване на рационалната мисъл
În societăţile occidentale ale Europei cele două mari războaie, holocaustul, maturizarea vastă şi profundă a gândirii

Така че, макар Холокостът да е екстремен пример за геноцид,
Astfel, chiar dacă Holocaustul este un exemplu de genocid extrem,

Да, холокостът.
Da, holocaustul.

Холокостът Шоа разтърси.
Holocaustul Shoah.

Холокостът' беше лъжа.
Holocaustul a fost ominciuna”.

Холокостът' беше лъжа.
Holocaustul” a fost o minciună.

Холокостът не е съществувал.
Holocaustul nu a existat.

Тема на спектакъла е холокостът.
Subiectul conversației era Holocaustul.

Холокостът е чудовищно престъпление.
Holocaustul a fost o crimă colosală.

Холокостът не започва в Аушвиц.
Holocaustul nu a inceput la Dorohoi.

Холокостът е ужасно престъпление.
Holocaustul a fost o crimă colosală.

Холокостът като история и предупреждение.
Holocaustul ca istorie și avertisment.

Холокостът: Факти И Спомен.
Holocaustul- comemorare și rememorare.

Холокостът е нещо съвсем различно.
Holocaustul este ceva diferit.

Холокостът не е толкова"уникален".
Holocaustul nu este atat de unic.