ХОНДУРАС - превод на Румънски

• honduras
• hondurasul
• hondurasului

Примери за използване на Хондурас на Български и техните преводи на Румънски

Тропическият циклон, който се заформи миналата седмица по крайбрежието на Британски Хондурас, се засили много бързо и се превърна в урагана Мейбълин.
Ciclonul tropical, care a plecat săptămâna trecută de pe coasta Hondurasului Britanic s-a intensificat rapid şi acum este numit Uraganul Mabeline.

В миналото са го наричали Испански Хондурас, за да се различава от Британския Ходурас(днес Белиз).
Ţara a fost cunoscută anterior sub numele de Hondurasul spaniol pentru a o diferenţia de Hondurasul britanic, al cărui nume este astăzi Belize.

Шест души са загиналив Хондурас, четири в Никарагуа и трима в Ел Салвадор.
Şase persoane au murit în Honduras, patru în Nicaragua şi trei în El Salvador.

Имам източник, който ми изпраща от Хондурас. Искаш ли да опиташ?
AM o sursa buna care imi trimite tigari din Hondurans. vrei sa incerci una? 345 00:21:08,390-- 00:21:10,790- Nu,?

Бях член на делегацията на Европейската народна партия, която посети Хондурас и имаше възможността да се запознае с положението там.
Am fost unul din membrii delegaţiei Partidului Popular European care au mers în Honduras şi au avut posibilitatea de a se familiariza cu situaţia de acolo.

По-голямата част от разискването относно Хондурас, разбираемо, е насочено към политическата криза- но последиците далеч надминават политиката.
O mare parte a dezbaterii cu privire la Honduras se concentrează- iar acest lucru este de înţeles- asupra crizei politice, însă efectele merg mult mai departe de sfera politică.

Специален доклад № 30/2016: Ефективност на подкрепата от ЕС на приоритетни сектори в Хондурас.
Partea a IV-a- Raportul special nr. 30/2016 al Curții de Conturi intitulat„Eficacitatea sprijinului acordat de UE în sectoare prioritare în Honduras”.

Има предостатъчно доказателства, за да се съмняваме дали държавата Хондурас изпълнява ангажиментите си при управлението на нейния самопровъзгласил се президент.
Avem dovezi mai mult decât suficiente pentru a pune sub semnul întrebării îndeplinirea angajamentelor asumate de statul Honduras, condus de noul preşedinte autoproclamat.

брат на президента на Хондурас, за трафик на наркотици;
fratele preşedintelui din Honduras, suspectat de trafic de droguri.

Според проучване на Службата на ООН за борба с наркотрафика и престъпността Хондурас има най-високия процент на убийства в света- 90, 4 на всеки 100 жители.
Potrivit informatiilor Natiunilor Unite, cea mai mare rata a criminalitatii este in Honduras, cu 90,4 crime la 100.000 de locuitori.

Като има предвид, че Хондурас е в процес на преразглеждане на своя Наказателен кодекс,
Întrucât Honduras se află în prezent în procesul de reformare a codului său penal,

Настоятелно призовава Съвета да разработи единна политика по отношение на Хондурас, която ангажира 28-те държави членки на ЕС
Îndeamnă Consiliul să elaboreze o politică unitară față de Honduras, care angajează cele 28 de state membre și instituțiile UE să trimită un puternic

През 1973 г. Хондурас обвини САЩ, че краде техния дъжд и е предизвикал голямата суша,
In 1973, Hondurasul a acuzat SUA ca“i-a furat” norii naturali de ploaie,

Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа,
Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua,

Европейският съюз трябва да предложи на Хондурас целия си опит, свързан с наблюдението на избори,
Uniunea Europeană trebuie să pună la dispoziţia Hondurasului întreaga sa experienţă legată de observarea electorală

Като има предвид, че Хондурас е една от държавите в света с най-много насилие срещу природозащитници,
Întrucât Hondurasul este, la nivel mondial, una dintre cele mai violente țări pentru

Като има предвид, че г-жа Касерес е един от 15-те защитници на правата на човека, убити между 2010 г. и 2016 г. в Хондурас, въпреки че са се ползвали от тези предпазни мерки;
Întrucât dna Cáceres este unul din cei 15 apărători ai drepturilor omului uciși în perioada 2010-2016 în Honduras, în ciuda faptului că beneficiau de aceste măsuri de protecție;

Мексико, Гватемала, Салвадор и Хондурас се договориха да лансират"план за развитие" в опит да спрат емиграцията от Централна Америка.
Mexicul, Guatemala, Salvadorul şi Hondurasul au convenit sâmbătă, în marja învestirii noului preşedinte mexican, să lanseze un"plan de dezvoltare" pentru a încerca să frâneze emigrarea din America Centrală.

туристическа дестинация на атлантическото крайбрежие на Хондурас, съобщиха местните власти.
o destinație turistică pe coasta atlantică a Hondurasului, au declarat autoritățile locale, potrivit Reuters.

апостолските дела в Южна Африка, Хондурас и Мексико.
apoi în nunţiaturile apostolice din Sud Africa, Honduras şi Mexic.