ХОРЕОГРАФИЯТА - превод на Румънски

• coregrafia
• coreografia
• coregrafie

Примери за използване на Хореографията на Български и техните преводи на Румънски

Тези, които искат да включат хореографията на Ченс в съчетанието,
Cei care vor să încorporeze coreografia lui Chance în dans,

Част от възхищението ми към хореографията на Грейсън е как той представя класическия стил, така че да го направи по-изразителен и привлекателен.".
Fascinaţia mea pentru coregrafia lui Grayson se datorează într-o oarecare măsură modului în care constrânge stilul clasic pentru a-l face expresiv şi captivant.".

Хореографията на Вселената, която подкрепя желаните от нас резултати,
Coreografia sprijinului Universal, pentru rezultatele dorite de noi,

Така че хореографията може да бъде научена физически от разстояние и известната стрелба на Майкъл Джордан може да бъде повторена отново и отново като физическа реалност.
Atunci putem învăța fizic coregrafie de la distanță, iar celebrele aruncări ale lui Michael Jordan se pot reproduce fizic.

За да се класира за финалите DanceStar- Б лига, хореографията трябва да събере между 41,6% и 62,4% от максималния брой точки.
Pentru a se califica pentru Finala DanceStar Liga B, coregrafia trebuie sa obtina un punctaj intre 41,6% si 62.4% din numarul maxim de puncte.

Спинингът се води от инструктор, който чрез хореографията пресъздава колоездене по различен терен.
Spinningul este condus de un instructor care, prin coregrafie, recreează ciclismul pe diferite terenuri.

Ти ще пееш, аз ще направя хореографията, Клоуи ще се погрижи за осветлението
Eu o să-ţi fac coregrafia, Chloe o să facă

Аз ще правя хореографията, така че няма за какво да се тревожиш.
Am de gând sa fac coregrafia, deci nu e nimic pentru tine sa-ti faci griji.

Ваша чест, след като хореографията е ознаменувана в писмен вариант,
Dnă judecător, odată ce coregrafia este notată pe hârtie,

Ние сме наблюдавали хореографията на танца, но досега не сме могли да зърнем танцуващият.
Am putut observa coregrafia dansului, dar pana acum nu am putut vedea si dansatorul.

си невероятен танцьор… но хореографията е нещо съвсем различно.
eşti un dansator extraordinar, însă coregrafia e ceva cu totul diferit.

Не сте във форма, все закъснявате и ако не пишете съобщения, се оплаквате от хореографията, която ви мързи да научите.
Nu sunteţi în formă, întârziaţi mereu şi atunci când nu sunteţi prea ocupată să daţi mesaje vă plângeţi de coregrafia pe care sunteţi prea leneşi să o învăţaţi.

само кастинга в агенцията, за него беше много трудно да танцува и да овладее хореографията.
a fost foarte dificil pentru el să danseze și să stăpânească coregrafia.

непрекъснато променят хореографията и по същия начин се забавляват.
schimba continuu coregrafia și, în același fel, se distrează.

Ние твърдим, че хореографията във Вашето послредно видео,, Вън от леглото ми", е копирана от моя клиент.
Susţinem că, în ultimul dvs videoclip,"Get Out of My Bed", coregrafia a fost copiată de la clienta mea.

Докато гледах хореографията на вятъра да се разгръща, аз се чувствах подслонена и в същото време свързана с безграничното небе.
În timp ce urmăream cum se desfăşura coreografia vântului, m-am simţit adăpostită şi, în acelaşi timp, conectată la cerul nelimitat.

Момчета, забравете хореографията и само… искам ви в свободен стил, последвайте примера на Тарин.
Băieţi, uitaţi de coregrafie. Vreau ca voi să dansaţi cum vă vine urmând-o pe Taryn.

И защо Мартин ти даде хореографията на най-голямото шоу в годината?
De ce te-ar fi lăsat Martin să faci coregrafia la cel mai mare spectacol al nostru al anului?

музиката и хореографията на цялото това нещо.
să scriu şi să regizez toată chestia.

развих много от тези трикове и свързах хореографията заедно, но те не са оригинални техники.
să le pun împreună într-o coreografie, însă ele nu sunt tehnici originale.