ХОРИЗОНТАЛЕН - превод на Румънски

• orizontal
• transversală
• pe orizontală
• orizontală
• orizontale

Примери за използване на Хоризонтален на Български и техните преводи на Румънски

Острието, от своя страна, има хоризонтален, разлагаща се назад под ъгъл
Lama, la rândul său, are un orizontală, descompunere din nou la un unghi

машинно интегрално да се гарантира точност от CNC хоризонтален пробивна машина.
prelucrat integral pentru a asigura o precizie de CNC masina de gaurit orizontala.

така че баркодът да е хоризонтален(да не е сгънат по ръба).
codul de bare să fie plat(nu îndoit peste o margine).

пречупването в един от основните меридиани(по-често хоризонтален) е нормално,
refracția în unul dintre principalele meridiane(de obicei orizontale) este normală,

може да бъде вертикален или хоризонтален монтаж.
poate fi instalare verticala sau orizontala.

Ние сме създадени като пространство на хоризонтален, строг и отворен диалог за генериране на знания,
Suntem constituiți ca un spațiu de dialog orizontal, riguros și deschis,

Този модел на основано на участието управление следва да включва хоризонтален подход с оглед на създаването на полезни взаимодействия между различните програми и инициативи на Съюза в областта на културата и творчеството.
Acest model de guvernanță participativă ar trebui să includă o abordare transversală pentru a crea sinergii între diferitele programe și inițiative ale Uniunii în domeniul culturii și creativității.

така че устройството да е разположено към колелото под определен хоризонтален ъгъл.
astfel încât dispozitivul să fie poziționat către roată la un unghi orizontal specific.

По отношение на конструкцията, слушалките HD6M използват технология за регулиране с хоризонтален плъзгач HS(Horizontal Slide),
În ceea ce privește designul, căștile HD6M au integrată tehnologia de ajustare prin glisare pe orizontală- HS(Horizontal Slide)

секторите на културата и творчеството следва да бъде хоризонтален въпрос.
creative ar trebui să constituie o problemă transversală.

което им позволява да се използва или хоризонтален механизъм за подбор,
permițându-le să utilizeze un mecanism orizontal selecție fotografie

Имайки предвид различната степен на децентрализация на европейските региони, когато създаваме хоризонтален подход между различните нива на управление
Având în vedere nivelurile diferite de descentralizare ale diverselor regiuni europene, trebuie găsit un echilibru atunci când se proiectează o abordare pe orizontală între diferitele niveluri de guvernare

селските райони, следва да се прилага в хоризонтален план спрямо останалите приоритети на Съюза за развитие на селските райони.
zonele rurale ar trebui să se aplice orizontal în legătură cu celelalte priorități ale Uniunii în materie de dezvoltare rurală.

Ето защо на равнище на ЕС се прилага хоризонтален подход, като се поставя акцент върху борбата срещу заклеймяването
Prin urmare, la nivelul UE există o abordare orizontală care se concentrează asupra combaterii stigmatizării și a discriminării împotriva

тази концепция следва да се развива и прилага като хоризонтален принцип, който подкрепя всички политики
aplicat ca un principiu orizontal care să stea la baza tuturor politicilor

Два монохрома(черен хоризонтален, бял вертикален)
Două monocromuri(verticale orizontale, verticale albe),

Това създава и хоризонтален, интегриран подход при уреждането на общи проблеми, до които включването на частни правни искове в закона за конкуренцията може да доведе, като по този начин се избегне един фрагментиран, непоследователен подход.
Acesta stabileşte de asemenea o abordare orizontală şi integrată pentru rezolvarea problemelor comune pe care introducerea acţiunilor juridice private în cadrul dreptului concurenţei le poate avea cu alte domenii, evitând astfel o abordare fragmentată, inconsecventă.

Алуминиев профил с водооткапваща функция, предназначен за оформяне на долният хоризонтален край на топлоизолационната система в областта на цокъла,
Profil din aluminiu cu funcție de picurător destinat formării marginii orizontale inferioare la sistemul de termoizolație, la fațade care

Аз обаче считам, че при следващата законодателна инициатива по този въпрос, ще бъде по-правилно да има хоризонтален подход и единен правен инструмент,
Consider, totuşi, că, în cadrul următoarei iniţiative privind acest subiect ar fi mai corectă o abordare orizontală, un instrument juridic unic pentru toate mijloacele de transport,

Правилата, които се съдържат в настоящия регламент, укрепват интегралния и хоризонтален подход, необходим за провеждането на съгласувана политика за контрол върху безопасността на фуражите и храните, опазване здравето на животните
Normele cuprinse în prezentul regulament stau la baza abordării integrate și orizontale necesare pentru punerea în aplicare a unei politici coerente de control cu privire la siguranța hranei pentru animale