ХРИСТО - превод на Румънски

• hristo
• cristi
• marcin

Примери за използване на Христо на Български и техните преводи на Румънски

Те пък прецениха, че трябва да съм Христо.
Ei ştiau foarte bine că Eu eram Hristos.

Аз имах шанса да се запозная и с автора им- Христо Нанев.
Am avut ocazia să-l văd și eu pe noul lor chitarist, Cristian Oftez.

Коя е причината, Христо?
Şi care este cauza, Hristos?

Събужда ли се Христо?
Oare s-a trezit CNA?!

Построена е през 1867 г. от Христо, който се грижи за търговските дела в Букурещ,
A fost construită în 1867 de Hristo, care se ocupa de afaceri comerciale în București,

Един от тях беше нашият читател Христо, който сподели опита си след няколко дни от използването на Galaxy S8.
Unul dintre ele a fost cititorul nostru Marcin, care și-a împărtășit experiența după câteva zile de utilizare a lui Galaxy S8.

на Йоан и Христо Попов и датира от 1867г.
lui Ioan și lui Hristo Popov, și datează din anul 1867.

Брат е на революционерите Георги Влахов, Христо Влахов и Никола Влахов и племенник на инженер Христо Станишев, един от ръководителите на Върховния македоно-одрински комитет.
A fost fratele revoluționarilor Gheorghi Vlahov, Hristo Vlahov și Nikola Vlahov și nepotul inginerului Hristo Stanișev, unul dintre liderii Comitetului Suprem din Macedonia de la Adrianopol.

Щайнер да види в Христо слънчево същество,
Steiner de a vedea în Hristos a fiinţă solară,

защото самият Христо го подаде.
deoarece chiar Hristos procedează astfel.

отговорност да носи името на Христо Ботев.
o responsabilitate să porţi chiar numele lui Hristos.

Оттук са излезли много известни спортисти- олимпийският шампион Христо Марков, който има всички възможни златни медали в тройния скок,
Aici s-au format sportivi foarte vestiţi- campionul olimipic Hristo Markov, care are toate medaliile posibile la triplu salt,

В друга дискусия няколко дни по-късно Христо Казанджиев от Българския енергиен форум заяви,
Luând cuvântul la o altă discuţie, desfăşurată câteva zile mai târziu, Hristo Kazangiev de la forumul Energetic Bulgar a declarat

През 2004 г. Христо Стоичков е назначен за старши треньор на националния отбор, но след много скандали
În anul 2004, Hristo Stoichkov este numit antrenor principal al echipei naționale de fotbal a Bulgariei,

нашето момче Калман Балатони се придвижва към второто място след Христо Мехмедов, който е на втора позиция, така че той
ar fi să ne luăm după cântar, pe poziţia a doua, înaintea lui Hristo Mehmedov, talonându-l pe campionul sovietic Duharin,

организатор на Априлското въстание от 1876 г. Начело на четата e гениалният поет и революционер Христо Ботев(1848 г.- 1876 г.).
a fost inițiator și organizator al Răscoalei din aprilie 1876 și șeful detașamentului, poet de geniu și revoluționar- Hristo Botev(1848-1876).

събирани предимно от дарители, въпреки че начинанието се е поддържало и от Стефан Стамболов- в миналото близък другар и съратник на Христо Ботев, а в края на десетилетието министър-председател.
inițiativa a fost susținută de Stefan Stambolov- un fost prieten apropiat si asociat al lui Hristo Botev care la sfârșitul deceniului a fost prim-ministru.

Петнадесет души с мъка се борят да се поберат в малкия месарски магазин на Христо Костовски, докато той ни обяснява тайните на производството на свински колбаси в Крушево,
Tot grupul de 15 persoane se străduie să încapă în mica măcelărie a lui Hristo Kostovski, în timp ce el ne explică secretul producției de carne conservată de porc,

така че канторите на братята Христо и Евлоги Георгиеви- в момента в окаяно състояние
ajutorul statului așa încât cancelaria fraților Hristo și Evlogi Georgievi, aflată în momentul

През 1945 г. правителството на Отечествения фронт преименува града на Михайловград на името на загиналия през 1944 г. комунистически активист Христо Михайлов, работил в организацията на БКП и взел участие в Септемврийското въстание в града,
În 1945 guvernul Frontului Patriei a redenumit oraşul Mihailovgrad, în onoarea eroului comunist Hristo Mihailov, decedat în 1944, care a activat în cadrul Partidului Comunist Bulgar şi a luat parte la insurecţia locală din septembrie,