ХУБАВЕЦО - превод на Румънски

• frumosule
• drăguţule
• frumuşelule
• chipeşule
• frumuselule
• frumos
• frumuşico
• destul de băiat

Примери за използване на Хубавецо на Български и техните преводи на Румънски

Е, хубавецо?
Ei bine, frumuşelule?

Например ти, хубавецо?
Tu, Chipeşule?

Хайде, хубавецо!
Haide, frumuselule!

Какво е чувството, хубавецо?
Cum e că simt, destul de băiat?

Не се тревожи, Хубавецо.
Nu vă faceți griji, Frumos.

Хайде, хубавецо.
Haide, drăguţule.

Говори ми, хубавецо.
Spune-mi ceva, frumosule.

Не е зле, хубавецо.
Nu a fost rău asta, frumuşelule.

А твоята история каква е, хубавецо?
Care-i povestea ta, frumuselule?

Какво искаш, хубавецо?
Ce vrei chipeşule?

Собственикът на камерата е с нас, Хубавецо.
Vânzătoarea camerei este cu noi… Frumos.

Всичко за теб, хубавецо.
Orice pentru tine, drăguţule.

Не можеш да си тръгнеш така, хубавецо.
Nu poţi pleca aşa, frumosule.

Шампионския колан няма да те спаси тук, хубавецо.
Nu te va salva nicio centură, frumuşelule.

Изненада ме днес, Хубавецо.
Astăzi m-ai surprins, frumos.

Хей, хубавецо!
Hei, drăguţule.

Това не бяха АОН, хубавецо.
Nu a mişcarea noastră, frumosule.

Трябва да пронижеш сърцето, хубавецо!
Trebuie să străpungi inima, frumuşelule.

Можеш и да се усмихваш ли, Хубавецо?
Poţi să zâmbeşti, frumos.

Защото аз имам определена информация, която може да ти потрябва, хубавецо.
Pentru că eu deţin nişte informaţii de care ai avea nevoie, drăguţule.